1
00:00:00,250 --> 00:00:01,250
Creo que cometí un error.

2
00:00:01,480 --> 00:00:02,720
¿Por qué tienes que terminarlo?

3
00:00:02,780 --> 00:00:03,560
Contéstame, por favor.

4
00:00:03,720 --> 00:00:04,320
No puedo, no lo hago...

5
00:00:04,321 --> 00:00:07,500
Sólo respóndeme por qué tienes que hacerlo.
terminas y no puedes volver a casa con tu...

6
00:00:08,460 --> 00:00:09,460
a tu...

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,640
Jess, te quiero mucho, ¿vale?

8
00:00:12,960 --> 00:00:13,960
¡No!

9
00:01:41,780 --> 00:01:46,460
Por favor, alguien... cualquiera... si
saber algo sobre su desaparición...

10
00:02:33,560 --> 00:02:34,560
¿Qué pasa, minions?

11
00:02:34,920 --> 00:02:37,660
Suelta el micrófono aquí en el
Puente suicida de Pasadena.

12
00:02:37,860 --> 00:02:39,580
¿Qué tan maravilloso es esto?

13
00:02:47,220 --> 00:02:49,060
En 1913 se construyó el puente.

14
00:02:49,160 --> 00:02:52,780
Y desde entonces, 100 personas
han saltado a la muerte.

15
00:02:52,920 --> 00:02:55,040
El más famoso de
que es Myrtle Ward.

16
00:02:55,280 --> 00:02:59,640
Myrtle Ward es famosa por haber lanzado
su bebé de este puente y saltando

17
00:02:59,641 --> 00:03:02,920
poco tiempo después para que
Podríamos pasar juntos la otra vida.

18
00:03:02,980 --> 00:03:03,420
Para siempre.

19
00:03:03,800 --> 00:03:04,800
¿No es dulce?

20
00:03:05,000 --> 00:03:08,183
En un giro notable de
destino, las ramas gruesas frenaron el

21
00:03:08,184 --> 00:03:11,260
caída del bebé al suelo
y aterrizó prácticamente ileso.

22
00:03:11,520 --> 00:03:13,100
Sin embargo, Myrtle no tuvo tanta suerte.

23
00:03:13,220 --> 00:03:16,002
Y la gente dice que puedes
Todavía oigo a su fantasma deambular

24
00:03:16,003 --> 00:03:19,480
Debajo del puente por la noche,
buscando a su hijo recién nacido.

25
00:03:20,520 --> 00:03:22,220
Muy bien, chicos.

26
00:03:22,400 --> 00:03:23,680
Eso es todo por esta instalación.

27
00:03:24,020 --> 00:03:25,880
Estoy... suelta el micrófono.

28
00:03:26,060 --> 00:03:27,280
Suscríbete a mi canal.

29
00:03:27,360 --> 00:03:29,820
Publico enfermo y retorcido
videos nuevos cada dos...

30
00:03:37,690 --> 00:03:38,790
¿Qué pasa, minions?

31
00:03:38,791 --> 00:03:40,290
Suelta el micrófono aquí.

32
00:03:40,450 --> 00:03:44,310
Algunos de ustedes, bastardos enfermos, han estado preguntando
conmigo para extras especiales detrás de escena.

33
00:03:44,510 --> 00:03:46,230
Bueno, sígueme por aquí.

34
00:03:46,450 --> 00:03:47,450
Si te atreves.

35
00:03:48,070 --> 00:03:49,310
Este es mi pequeño bebé.

36
00:03:49,470 --> 00:03:50,610
El pequeño Jay Dahmer.

37
00:03:50,750 --> 00:03:51,270
Oye, oye.

38
00:03:51,330 --> 00:03:53,410
Haz tu, eh, suplantación
de una víctima de estrangulamiento.

39
00:03:56,250 --> 00:04:00,650
Y justo aquí está mi
Siempre efervescente prometido, Jess.

40
00:04:01,550 --> 00:04:02,790
Saluda a los trajes de molde, cariño.

41
00:04:03,710 --> 00:04:06,750
Muy bien, como puedes ver, Jess es una
Artista increíblemente talentoso justo aquí.

42
00:04:06,751 --> 00:04:09,770
Ella también es enfermera en el
lado oeste de Los Ángeles.

43
00:04:09,850 --> 00:04:11,850
Una carrera verdaderamente noble
camino, si lo digo yo mismo.

44
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
A diferencia del tuyo, de verdad.

45
00:04:13,760 --> 00:04:16,270
Oye, entonces mis seguidores tienen
algunas preguntas para usted.

46
00:04:16,850 --> 00:04:17,730
¿Quieres responderlas?

47
00:04:17,830 --> 00:04:18,270
Sí, ¿lo haces?

48
00:04:18,400 --> 00:04:19,010
Sí, lo haces.

49
00:04:19,070 --> 00:04:19,830
Oh, vamos, vamos, vamos.

50
00:04:19,910 --> 00:04:21,250
No me hagas esto.

51
00:04:22,690 --> 00:04:24,190
Loosecannon99 quiere saber...

52
00:04:25,030 --> 00:04:27,390
¿Apruebas?
¿De lo que hace Mike?

53
00:04:29,370 --> 00:04:30,370
Eh... no.

54
00:04:30,450 --> 00:04:32,850
no he visto uno
de sus películas en un tiempo.

55
00:04:33,130 --> 00:04:36,010
Son simplemente inquietantes
para mi gusto ¿sabes?

56
00:04:36,011 --> 00:04:40,770
Pero ama lo que hace y
Lo mantiene alejado de las drogas, así que... Eso piensa ella.

57
00:04:40,950 --> 00:04:41,690
Está bien, sal de aquí.

58
00:04:41,750 --> 00:04:42,170
Tengo trabajo que hacer.

59
00:04:42,230 --> 00:04:42,570
¡Ay!

60
00:04:42,870 --> 00:04:46,470
damas y caballeros y todo
en el medio, este es mi santuario interior.

61
00:04:46,570 --> 00:04:48,850
Aquí es donde mi
Se prepara un brebaje perverso.

62
00:04:48,870 --> 00:04:51,124
Y la bruja revolviendo
el bote visual no es otro

63
00:04:51,125 --> 00:04:54,510
que mi editor y ocasional
cohorte, el increíble Nick.

64
00:04:56,350 --> 00:04:57,770
¡Saluda a los minions, Nick!

65
00:04:59,460 --> 00:05:00,590
Ella me ama.

66
00:05:01,010 --> 00:05:04,610
Después de cada toma, el DP y yo descargamos
todas nuestras tarjetas de video y sonido para ella,

67
00:05:04,611 --> 00:05:06,790
y ella tiene carta blanca
para editarlos como mejor le parezca.

68
00:05:06,910 --> 00:05:11,930
Y por supuesto, el último pero no fallecido, es
mi DP, que es director de fotografía.

69
00:05:11,931 --> 00:05:15,270
para ustedes idiotas, y lo mejor
amigo, el único e inigualable Christopher.

70
00:05:15,510 --> 00:05:18,230
Oye, Chris, gira la cámara.
y muéstrales tu fea cara, ¿vale?

71
00:05:20,990 --> 00:05:21,990
Te entendí, ¿no?

72
00:05:22,190 --> 00:05:23,710
No, este no es Cristóbal.

73
00:05:23,870 --> 00:05:25,410
Este es Fred el Jefe.

74
00:05:25,580 --> 00:05:26,580
Es genial, ¿no?

75
00:05:26,645 --> 00:05:27,946
Está bien, Chris, nosotros
puedo mostrártelo ahora.

76
00:05:27,970 --> 00:05:28,510
Podemos presentarte.

77
00:05:28,530 --> 00:05:29,530
Te daré la cámara.

78
00:05:30,410 --> 00:05:30,990
¿Separados al nacer?

79
00:05:31,150 --> 00:05:32,150
Creo que sí.

80
00:05:32,430 --> 00:05:33,430
Qué idiota.

81
00:05:33,770 --> 00:05:35,410
hablar de bien
cabeza, ¿verdad, Fred?

82
00:05:36,530 --> 00:05:38,210
¡Oh, Jesucristo!

83
00:05:47,360 --> 00:05:48,360
¿Qué pasa, minions?

84
00:05:48,820 --> 00:05:51,566
Está bien, de verdad, todo es broma.
Aparte, tuve una increíble

85
00:05:51,567 --> 00:05:54,240
llamada telefónica con un super popular
tienda de ropa, Hot Gothic.

86
00:05:54,440 --> 00:05:58,240
Me acaban de decir que si puedo conseguir 50.000
suscriptores al final de Halloween

87
00:05:58,241 --> 00:06:02,680
fin de semana, van a
Patrocinarme con la friolera de 250.000 dólares.

88
00:06:03,240 --> 00:06:05,120
¡Eso son 250 mil dólares, gente!

89
00:06:05,240 --> 00:06:05,740
Es increíble.

90
00:06:05,741 --> 00:06:07,260
Bien, entonces esto es
donde entras

91
00:06:07,320 --> 00:06:11,200
Necesito que comentes abajo y me digas
¿Qué lugares tan horribles crees que tengo?

92
00:06:11,201 --> 00:06:14,180
debería hacer un súper aterrador
Vlog de la edición de Halloween, ¿de acuerdo?

93
00:06:14,240 --> 00:06:15,240
Va a estar enfermo.

94
00:06:16,520 --> 00:06:19,440
Si no lo haces, Fred
el Jefe estará muy triste.

95
00:06:20,060 --> 00:06:21,700
Los amo chicos,
y te veré más tarde.

96
00:06:21,900 --> 00:06:22,900
Suelta el micrófono.

97
00:06:31,420 --> 00:06:32,420
¿Qué pasa, minions?

98
00:06:32,880 --> 00:06:36,080
Apuesto a que te estás preguntando qué estoy haciendo en esto
calle aparentemente tranquila de clase media.

99
00:06:36,260 --> 00:06:37,300
Dulce disfraz, amigo.

100
00:06:37,580 --> 00:06:39,140
Eh, discúlpeme,
Soy Michael Myers.

101
00:06:39,240 --> 00:06:41,280
Puede que parezca un troll
muñeca, pero soy Michael Myers.

102
00:06:42,020 --> 00:06:47,260
Mucha gente no lo sabe, pero en la vida real
El asesino en serie David Olmos arrojó a uno de

103
00:06:47,261 --> 00:06:49,600
sus muchas víctimas están muertas
cadáveres en esta calle.

104
00:06:49,780 --> 00:06:52,337
Fue en este lugar exacto
que los vecinos encontraron

105
00:06:52,338 --> 00:06:54,800
su cuerpo desmembrado en un
bote de basura a la mañana siguiente.

106
00:06:55,220 --> 00:06:56,220
Dios mío, Chris.

107
00:06:56,300 --> 00:06:57,300
Cris.

108
00:06:57,800 --> 00:06:58,640
Ella todavía está aquí.

109
00:06:58,820 --> 00:07:00,580
Oh, era demasiado pronto.

110
00:07:00,680 --> 00:07:01,740
Ella era tan inocente.

111
00:07:01,820 --> 00:07:03,880
Es tan... Oh, eso
se siente muy bien.

112
00:07:04,360 --> 00:07:05,880
Oh, esta peluca me pica mucho.

113
00:07:06,020 --> 00:07:06,340
Puaj.

114
00:07:06,600 --> 00:07:10,740
De todos modos, hace dos semanas les pregunté
para decirme donde pensaste que debía

115
00:07:10,741 --> 00:07:14,280
graba mi vlog de Halloween que viene
up, patrocinado por Hot Gothic.

116
00:07:14,740 --> 00:07:16,500
La respuesta fue abrumadora.

117
00:07:16,720 --> 00:07:20,160
No podía creer lo mucho que ustedes
quería verme en el lugar ganador,

118
00:07:20,440 --> 00:07:21,440
que es...

119
00:07:21,720 --> 00:07:22,920
el Hotel Lenox.

120
00:07:23,140 --> 00:07:24,990
Según sus solicitudes, estoy
voy a pasar el

121
00:07:24,991 --> 00:07:27,020
la totalidad de halloween
fin de semana allí con mi equipo.

122
00:07:27,310 --> 00:07:31,380
El hotel resulta ser donde Nightcrawler
David Olmos vivió y es también donde

123
00:07:31,381 --> 00:07:36,320
La turista Megan Kim, famosa por su ascensor.
video, recientemente conoció su prematura desaparición.

124
00:07:36,800 --> 00:07:39,102
Estamos filmando todo
del vlog allí, y tenemos

125
00:07:39,103 --> 00:07:41,800
un experto aquí para decirte
más sobre este lugar petrificante.

126
00:07:42,020 --> 00:07:43,380
Esa persona es...

127
00:07:44,520 --> 00:07:48,880
mi amigo e historiador de hoteles embrujados,
Wallace Fleischer, autor del libro,

128
00:07:49,260 --> 00:07:50,680
Las muchas maldiciones del Hotel Lenox.

129
00:07:51,245 --> 00:07:53,785
Por favor únete a mí
dando la bienvenida al único,

130
00:07:53,786 --> 00:07:55,960
la sensación singular,
Wallace Fleischer.

131
00:07:56,380 --> 00:07:57,380
Buenas noches, señor.

132
00:07:57,460 --> 00:07:58,480
Muchas gracias.

133
00:07:58,720 --> 00:07:59,736
No voy a besar tu mano.

134
00:07:59,760 --> 00:08:00,420
No llevas anillo.

135
00:08:00,780 --> 00:08:03,540
Pero Wallace, muchas gracias.
por recibirnos en su casa hoy.

136
00:08:03,660 --> 00:08:04,360
Lo apreciamos.

137
00:08:04,540 --> 00:08:05,780
De nada, Mike.

138
00:08:06,300 --> 00:08:07,040
Hola cris.

139
00:08:07,280 --> 00:08:07,860
Hola Wallace.

140
00:08:07,861 --> 00:08:11,220
Entonces, ¿por qué escribiste?
Acerca de Hotel Lenox?

141
00:08:11,670 --> 00:08:13,607
comencé a entender
por qué fue tan aterrador

142
00:08:13,608 --> 00:08:16,860
después de que aprendí más
sobre su sórdida historia.

143
00:08:17,140 --> 00:08:17,340
Mmm.

144
00:08:18,060 --> 00:08:22,840
El Hotel Lenox está en el centro.
Los Ángeles, cerca de donde está el área de Skid Row.

145
00:08:23,080 --> 00:08:25,301
cambiaron el nombre
del hotel muchas veces

146
00:08:25,302 --> 00:08:28,121
a lo largo de los años porque
de su muy mala reputación.

147
00:08:28,740 --> 00:08:30,948
Especialmente lo que pasó
hace unos meses con

148
00:08:30,949 --> 00:08:32,680
el hotel, que voy a
entrar en un momento.

149
00:08:32,840 --> 00:08:33,140
Absolutamente.

150
00:08:33,460 --> 00:08:35,180
Fue construido en 1927.

151
00:08:35,500 --> 00:08:41,080
Eran 100... y 23...
personas... que fueron asesinadas...

152
00:08:41,081 --> 00:08:43,581
o se suicidaron...
en este hotel.

153
00:08:45,260 --> 00:08:48,100
Ahora, el infame David Olmos.

154
00:08:48,340 --> 00:08:49,000
Ah, sí.

155
00:08:49,180 --> 00:08:49,720
El Rondador Nocturno.

156
00:08:49,760 --> 00:08:50,280
El Rondador Nocturno.

157
00:08:50,760 --> 00:08:53,580
Se quedó en el
Piso 14 en 1985.

158
00:08:54,780 --> 00:08:56,620
Logró asesinar a 14 personas.

159
00:08:57,140 --> 00:09:03,500
Atraía gente a su habitación, en su mayoría
prostitutas, a las que luego desmembraba.

160
00:09:03,920 --> 00:09:06,740
Pero no antes de haber
despojaron completamente sus cuerpos.

161
00:09:07,040 --> 00:09:07,760
Los torturó.

162
00:09:07,860 --> 00:09:11,300
y tuvo relaciones sexuales con
sus cadáveres.

163
00:09:11,520 --> 00:09:16,080
Los vecinos habían oído este zumbido.
sonido por la noche de la sierra eléctrica,

164
00:09:16,920 --> 00:09:19,860
pero no sabían lo que era
porque nadie nunca dijo nada.

165
00:09:20,320 --> 00:09:20,760
Guau.

166
00:09:21,080 --> 00:09:23,380
Un adorador del diablo.

167
00:09:23,420 --> 00:09:25,020
Qué cliché.

168
00:09:25,520 --> 00:09:28,960
Si, ese es el satánico.
símbolo de Babilonia.

169
00:09:30,580 --> 00:09:32,080
Sigue a Satanás, lo harás.

170
00:09:33,040 --> 00:09:38,900
Bromas aparte, ¿podrías decirnos?
¿Qué pasó con David Olmos?

171
00:09:39,140 --> 00:09:42,520
Bueno, se cortó el cuello en la cárcel.

172
00:09:42,820 --> 00:09:44,940
Vaya, creo que esto establece
el escenario maravillosamente.

173
00:09:45,300 --> 00:09:48,340
Quiero agradecer a Wallace Fleischer por
iluminándonos sobre la historia del hotel.

174
00:09:48,420 --> 00:09:50,640
muchas gracias
Por tu tiempo, Wallace.

175
00:09:50,860 --> 00:09:54,207
Y asegúrese de realizar un seguimiento
nosotros mientras nos preparamos para nuestros tres

176
00:09:54,208 --> 00:09:56,980
noches en el Hotel Lenox mientras
Publicamos más vlogs de antemano.

177
00:09:57,340 --> 00:09:58,340
No te quedarás.

178
00:10:00,405 --> 00:10:02,976
No vas a escuchar un
Lo que Wallace tiene que decir, ¿verdad?

179
00:10:03,000 --> 00:10:04,900
¿Sobre no quedarte en el hotel?

180
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
¿Me estás tomando el pelo?

181
00:10:06,160 --> 00:10:08,240
Amigo, son tonterías ooga booga.

182
00:10:08,580 --> 00:10:11,460
Ya sabes, no existe tal cosa como
espíritus y fantasmas y bla, bla, bla.

183
00:10:11,710 --> 00:10:15,280
Haces un vlog sobre espíritus.
y fantasmas y bla, bla, bla?

184
00:10:15,480 --> 00:10:17,060
Sí, también miro
películas de terror.

185
00:10:17,160 --> 00:10:19,760
Eso no significa que creo
en todo lo que veo en ellos.

186
00:10:20,540 --> 00:10:21,540
No lo sé, hombre.

187
00:10:22,375 --> 00:10:23,815
no creo que nosotros
debería hacer este.

188
00:10:24,460 --> 00:10:24,860
¿En serio?

189
00:10:25,230 --> 00:10:26,230
¿Me estás tomando el pelo?

190
00:10:26,580 --> 00:10:27,580
Dame la cámara.

191
00:10:30,020 --> 00:10:31,280
Que coño.

192
00:10:31,540 --> 00:10:32,180
Mírate a ti mismo.

193
00:10:32,380 --> 00:10:34,600
Quiero decir, amigo, hemos estado
a tantos lugares diferentes.

194
00:10:34,920 --> 00:10:35,996
tantos terribles
Han pasado cosas.

195
00:10:36,020 --> 00:10:39,260
¿En serio vas a
¿Dejar el vlog por un hotel?

196
00:10:39,440 --> 00:10:40,440
Esto es diferente.

197
00:10:40,480 --> 00:10:41,480
¿Cómo?

198
00:10:42,820 --> 00:10:44,220
Los otros lugares
filmamos afuera.

199
00:10:44,500 --> 00:10:45,500
Nunca entramos en ellos.

200
00:10:46,540 --> 00:10:46,940
¿Qué?

201
00:10:47,260 --> 00:10:47,660
¿Adentro?

202
00:10:47,880 --> 00:10:48,100
¿Afuera?

203
00:10:48,160 --> 00:10:49,600
que diferencia
¿Eso siquiera hace?

204
00:10:49,960 --> 00:10:50,760
Mira, lo siento.

205
00:10:50,920 --> 00:10:51,300
Lo lamento.

206
00:10:51,500 --> 00:10:51,700
¿Bueno?

207
00:10:51,820 --> 00:10:52,820
No, esto es genial.

208
00:10:53,190 --> 00:10:55,020
Esto es exactamente por qué
Te mantengo cerca.

209
00:10:55,160 --> 00:11:00,120
Para este católico, papa-y
tonterías con las que te criaron.

210
00:11:00,240 --> 00:11:01,320
Es una nueva y agradable perspectiva.

211
00:11:01,321 --> 00:11:06,740
Pero en serio, está bien, te lavaron el cerebro.
por algún pastor o sacerdote o lo que sea que

212
00:11:06,741 --> 00:11:09,270
se habían vestido con sus bonitos
disfraz de bata pequeña predicando

213
00:11:09,271 --> 00:11:11,501
estas ideas para ti para que
podrían-¡No es inventado!

214
00:11:13,210 --> 00:11:14,210
He visto fantasmas.

215
00:11:16,070 --> 00:11:17,080
He visto espíritus malignos.

216
00:11:22,130 --> 00:11:22,880
En serio, relájate.

217
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Yo...

218
00:11:24,610 --> 00:11:25,520
Quiero saber, ¿vale?

219
00:11:25,620 --> 00:11:26,820
Sólo háblame, hombre.

220
00:11:30,820 --> 00:11:31,820
Yo tenía diez años.

221
00:11:36,030 --> 00:11:39,310
Miro en el baño y hay
este niño parado en la puerta.

222
00:11:40,010 --> 00:11:44,390
En su mano derecha, está
sosteniendo este gato atigrado.

223
00:11:47,490 --> 00:11:48,590
De una soga.

224
00:11:51,730 --> 00:11:56,970
Deja caer a este gato y empieza a correr.
hacia mí y es como rascarse y y

225
00:11:58,250 --> 00:12:06,250
Arañando mi cara y quedé cegado pero
Finalmente llegué al interruptor de la luz y al

226
00:12:06,251 --> 00:12:08,011
la vez que lo encendí,
ambos se habían ido.

227
00:12:09,390 --> 00:12:15,011
Llamé a mi mamá al día siguiente y le dije
que venga a recogerme y me saque de allí.

228
00:12:19,570 --> 00:12:20,670
Oh amigo, eso es terrible.

229
00:12:23,660 --> 00:12:26,460
Es la jodida historia más terrible.
He oído alguna vez en toda mi vida.

230
00:12:26,550 --> 00:12:30,750
Quiero decir, un maldito gato atigrado con una soga.
Corrió hacia ti y te atacó en la cara.

231
00:12:30,890 --> 00:12:32,370
¿Me estás tomando el pelo?

232
00:12:32,620 --> 00:12:33,620
Quiero decir, vamos.

233
00:12:33,660 --> 00:12:34,670
Piensa en esto, ¿vale?

234
00:12:34,990 --> 00:12:38,790
Siempre es cuando la gente está cayendo.
dormido a medio camino entre la vigilia y el sueño.

235
00:12:38,791 --> 00:12:42,530
Están entrando en el ciclo REM.
y su mente les tiende trampas.

236
00:12:42,531 --> 00:12:43,666
¿Qué pasa con el
¿Rasguños en mi cara?

237
00:12:43,690 --> 00:12:45,110
Amigo, tus propias uñas.

238
00:12:45,130 --> 00:12:45,650
Vamos Einstein.

239
00:12:45,651 --> 00:12:47,854
Sabes, es bueno saberlo.
que las únicas dos personas que tengo

240
00:12:47,934 --> 00:12:51,110
alguna vez les dije esto a usted y
Madre mía, no me creas.

241
00:12:51,690 --> 00:12:52,510
Oh amigo, en serio.

242
00:12:52,590 --> 00:12:54,630
Ese gato y ese niño eran reales.

243
00:12:55,310 --> 00:12:56,050
Sí, está bien.

244
00:12:56,190 --> 00:12:56,590
Seguro.

245
00:12:56,670 --> 00:12:57,670
Lo que sea.

246
00:13:00,300 --> 00:13:01,710
No haré Hotel Lennox, hombre.

247
00:13:01,770 --> 00:13:02,290
No hay manera.

248
00:13:02,430 --> 00:13:03,010
Sí es usted.

249
00:13:03,130 --> 00:13:03,570
No, no lo soy.

250
00:13:03,650 --> 00:13:04,650
Sí.

251
00:13:04,770 --> 00:13:05,370
Eres.

252
00:13:05,550 --> 00:13:06,550
¿Está bien?

253
00:13:07,380 --> 00:13:10,170
Sintoniza la próxima semana para descubrir si Pussy
A Christopher le crecieron un par de testículos.

254
00:13:10,171 --> 00:13:11,171
Cállate, Miguel.

255
00:13:16,070 --> 00:13:19,170
Bueno chicos, entonces Pussy Christopher.
anoche puso un freno a las cosas.

256
00:13:19,430 --> 00:13:23,330
Ahora podría contratar un nuevo director de fotografía para Halloween.
fin de semana, pero él y yo nos conocemos

257
00:13:23,331 --> 00:13:25,811
ritmos de trabajo y hemos estado
trabajando juntos desde la secundaria.

258
00:13:26,090 --> 00:13:27,090
Entonces...

259
00:13:27,710 --> 00:13:29,510
Entonces, voy a intentar
una táctica diferente.

260
00:13:31,830 --> 00:13:32,830
Danny, ¿eres tú?

261
00:13:33,890 --> 00:13:34,270
¿Micro?

262
00:13:34,530 --> 00:13:35,530
El único e inigualable.

263
00:13:36,090 --> 00:13:37,410
¿Qué diablos son?
haces aquí?

264
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
¿Tienes un segundo?

265
00:13:38,510 --> 00:13:39,590
Oh, gentil, gentil.

266
00:13:39,610 --> 00:13:41,570
Oh Dios, esa cosa
no funciona nada bien.

267
00:13:41,571 --> 00:13:41,850
¿Lo hace?

268
00:13:42,110 --> 00:13:42,390
Sí.

269
00:13:42,590 --> 00:13:42,870
Bueno.

270
00:13:42,930 --> 00:13:43,370
Te entendí.

271
00:13:43,390 --> 00:13:43,710
Te entendí.

272
00:13:43,790 --> 00:13:44,010
Te entendí.

273
00:13:44,630 --> 00:13:45,430
Ah, se ve bien.

274
00:13:45,550 --> 00:13:46,806
Entonces, ¿qué eres?
haciendo ahí abajo?

275
00:13:46,830 --> 00:13:48,890
Uh, ya conoces el sonido
me hace caer un auto que...

276
00:13:49,230 --> 00:13:49,750
Claro, claro.

277
00:13:50,170 --> 00:13:51,346
lo estaba grabando
para el show de un amigo.

278
00:13:51,370 --> 00:13:51,710
Ah, okey.

279
00:13:51,770 --> 00:13:51,910
Veo.

280
00:13:52,570 --> 00:13:53,150
Oye, mira.

281
00:13:53,270 --> 00:13:54,430
Necesito tu fin de semana de Halloween.

282
00:13:55,430 --> 00:13:56,786
Antes... Espera, ¿puedes?
¿Apagas eso?

283
00:13:56,810 --> 00:13:57,810
No, soy un vlogger.

284
00:13:58,110 --> 00:14:00,470
Mira, sólo necesito que hagas el tercero.
Cámara, algo de sonido de respaldo.

285
00:14:01,250 --> 00:14:02,250
Bien, ¿cuál es el problema?

286
00:14:02,530 --> 00:14:03,610
¿De qué estás hablando?

287
00:14:03,840 --> 00:14:05,320
Siempre hay un
Haz autostop contigo, Mike.

288
00:14:05,550 --> 00:14:05,830
Bueno.

289
00:14:06,035 --> 00:14:08,515
Es en un hotel donde el
Esta afirmación poco ilustrada está ligeramente atormentada.

290
00:14:08,710 --> 00:14:09,710
¿Y?

291
00:14:09,930 --> 00:14:11,890
Y necesito que consigas
Christopher para hacer el rodaje.

292
00:14:12,630 --> 00:14:13,350
Oh sí.

293
00:14:13,450 --> 00:14:14,050
No, eso es... Mira, mira.

294
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
A Cristóbal le gustas.

295
00:14:15,510 --> 00:14:15,870
¿Bueno?

296
00:14:15,930 --> 00:14:16,930
Le gustas más que a él.

297
00:14:17,450 --> 00:14:18,570
Gracias por eso.

298
00:14:18,630 --> 00:14:20,926
Entonces, ¿quieres sacar provecho de
nuestra amistad y sus sentimientos.

299
00:14:20,950 --> 00:14:21,310
Genial.

300
00:14:21,311 --> 00:14:22,791
Por sólo tres días
y tres noches.

301
00:14:23,890 --> 00:14:24,250
Bueno.

302
00:14:24,350 --> 00:14:25,510
Te daré la escala más 200.

303
00:14:26,930 --> 00:14:27,970
Eso significa 200 por día.

304
00:14:28,250 --> 00:14:28,550
Bueno.

305
00:14:28,610 --> 00:14:29,230
Envíame los detalles.

306
00:14:29,330 --> 00:14:29,690
¡Sí!

307
00:14:30,030 --> 00:14:30,690
Y un contrato.

308
00:14:30,770 --> 00:14:31,250
Por supuesto.

309
00:14:31,290 --> 00:14:31,570
Siempre.

310
00:14:31,670 --> 00:14:32,670
Sólo lo mejor para ti.

311
00:14:33,130 --> 00:14:34,530
Por eso eres mi favorito.

312
00:14:55,470 --> 00:14:58,050
Así que acabo de colgar el teléfono.
con el gerente del hotel Lennox.

313
00:14:58,660 --> 00:15:01,350
Ella dijo que absolutamente no podemos
disparar allí bajo cualquier condición.

314
00:15:01,570 --> 00:15:04,870
Uh, el hotel se ha puesto muy mal.
prensa desde el vídeo del ascensor de Megan Kim.

315
00:15:05,290 --> 00:15:07,530
Y el de Megan Kim
La familia ahora los está demandando.

316
00:15:07,810 --> 00:15:08,510
Entonces, no lo sé.

317
00:15:08,570 --> 00:15:09,070
Supongo...

318
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
Sólo tengo que rendirme.

319
00:15:10,510 --> 00:15:11,150
¡Es una broma!

320
00:15:11,350 --> 00:15:11,750
¡Que se joda!

321
00:15:11,910 --> 00:15:14,270
Como puedes ver, hemos decidido
disparar en el hotel de todos modos.

322
00:15:14,390 --> 00:15:15,975
Entonces, estamos empacando
todo nuestro equipo en

323
00:15:15,987 --> 00:15:17,830
maletas para disfrazar
nosotros mismos como turistas.

324
00:15:17,950 --> 00:15:21,190
También usaremos sombreros y otros
cosas para que la gente no pueda reconocernos.

325
00:15:21,191 --> 00:15:26,230
Y lo que tiene de especial este vlog es
Tendremos a Nick en el set editando en vivo.

326
00:15:26,550 --> 00:15:27,726
como te sientes
sobre eso, Nick?

327
00:15:27,750 --> 00:15:28,110
¿Cómo lo sabes?

328
00:15:28,510 --> 00:15:29,510
Absolutamente emocionado.

329
00:15:29,550 --> 00:15:30,230
Por supuesto que lo eres.

330
00:15:30,510 --> 00:15:33,230
Ella va a publicar videos.
durante toda la noche de Halloween, por lo que has

331
00:15:33,231 --> 00:15:35,930
Tengo que asegurarme de que veas
antes de que el hotel los retire.

332
00:15:36,070 --> 00:15:36,430
¿Está bien?

333
00:15:36,690 --> 00:15:40,670
Y estamos tan emocionados
tener a Dani a bordo.

334
00:15:40,830 --> 00:15:41,130
¡Hurra!

335
00:15:41,670 --> 00:15:43,420
Eh, hola Dani, ¿tú
Realmente creo que hay

336
00:15:43,421 --> 00:15:45,491
espíritus malignos esperando en el
¿El hotel está listo para atacar?

337
00:15:45,750 --> 00:15:47,906
Estoy bastante seguro de que lo único que espera
Saltar son chinches, Mike.

338
00:15:47,930 --> 00:15:48,490
Eso es asqueroso.

339
00:15:48,730 --> 00:15:49,730
Oh, oh, oh, oh, oh.

340
00:15:50,150 --> 00:15:53,910
Y... le damos la bienvenida nuevamente a
el redil el único Cristo Ofir.

341
00:15:54,190 --> 00:15:57,750
La única razón por la que estoy haciendo esto es
Porque me faltan 500 dólares para el alquiler.

342
00:15:57,990 --> 00:15:58,730
Sí, ajá.

343
00:15:58,790 --> 00:15:59,790
Seguro.

344
00:16:00,210 --> 00:16:03,062
Entonces, Chris, ¿por qué no
contarles a nuestros aduladores sobre

345
00:16:03,063 --> 00:16:05,286
algunos de los increíbles equipos
que has traído con nosotros?

346
00:16:05,310 --> 00:16:08,830
Tenemos un par de cámaras de seguridad.
aquí, cámara espía configurada con un botón.

347
00:16:08,910 --> 00:16:09,250
¿Qué otra cosa?

348
00:16:09,270 --> 00:16:10,270
Y una cámara de sombrero.

349
00:16:10,910 --> 00:16:11,710
Oh, eso es enfermizo.

350
00:16:11,770 --> 00:16:12,290
¿Dónde está la lente?

351
00:16:12,530 --> 00:16:15,110
La lente es la izquierda.
ojo de la cara sonriente.

352
00:16:15,170 --> 00:16:16,050
Oh, eso es enfermizo.

353
00:16:16,130 --> 00:16:16,390
Bueno.

354
00:16:16,391 --> 00:16:16,530
Sí.

355
00:16:16,610 --> 00:16:17,010
Fresco.

356
00:16:17,310 --> 00:16:19,970
Si eso no es lo suficientemente bueno, tenemos
un dron empacado y listo para funcionar.

357
00:16:19,971 --> 00:16:20,690
Ah, de ninguna manera.

358
00:16:20,830 --> 00:16:22,090
Eso es tan milenario de nuestra parte.

359
00:16:22,150 --> 00:16:24,150
Oye, Chris, ¿puedo pedir prestado?
¿Eso para mi próxima cita sexual?

360
00:16:24,310 --> 00:16:25,310
He oído eso.

361
00:16:26,330 --> 00:16:28,050
Todo el mundo, ¿quieres?
por favor solo ten cuidado?

362
00:16:28,170 --> 00:16:30,050
No quiero a ninguno de ustedes
terminando en urgencias.

363
00:16:30,230 --> 00:16:30,610
¿Está bien?

364
00:16:31,130 --> 00:16:31,730
Bésala.

365
00:16:32,050 --> 00:16:32,410
Chish.

366
00:16:32,910 --> 00:16:33,450
Está bien.

367
00:16:33,451 --> 00:16:33,730
Vamos.

368
00:16:33,790 --> 00:16:34,590
Uno más para cámara.

369
00:16:34,770 --> 00:16:35,270
Uno más para cámara.

370
00:16:35,350 --> 00:16:35,490
Vamos.

371
00:16:35,530 --> 00:16:36,530
Vamos.

372
00:16:36,630 --> 00:16:37,450
Ahí está.

373
00:16:37,610 --> 00:16:37,910
Conseguir.

374
00:16:37,990 --> 00:16:38,310
Te amo.

375
00:16:38,311 --> 00:16:39,311
Conseguir.

376
00:16:40,850 --> 00:16:42,917
eso fue una pequeña muestra
para aquellos de ustedes por ahí

377
00:16:42,997 --> 00:16:45,090
que no puede conseguir ninguna acción,
que es la mayoría de ustedes.

378
00:16:45,330 --> 00:16:48,050
De todos modos, nos dirigimos
al centro de Los Ángeles.

379
00:16:48,250 --> 00:16:49,250
Oh.

380
00:16:49,650 --> 00:16:51,610
Este es tu copiloto, Michael.

381
00:16:51,770 --> 00:16:55,050
Ahora estamos entrando en
Primera capa del Infierno de Dante.

382
00:16:55,110 --> 00:16:59,470
Por favor asegúrese de que sus asientos estén en
su plena posición íntegra y misionera.

383
00:16:59,850 --> 00:17:03,430
Oye, toma mi teléfono
Saca el cargador de ahí, ¿quieres?

384
00:17:03,630 --> 00:17:04,090
Oh sí.

385
00:17:04,650 --> 00:17:05,250
¿Qué?

386
00:17:05,390 --> 00:17:05,810
¡Oh!

387
00:17:06,230 --> 00:17:07,230
¡Sí!

388
00:17:07,370 --> 00:17:07,890
¿Madre?

389
00:17:08,070 --> 00:17:09,070
Le puse un resorte.

390
00:17:09,250 --> 00:17:09,770
Sí.

391
00:17:10,170 --> 00:17:11,030
Engaña al embaucador.

392
00:17:11,150 --> 00:17:12,370
Bien jugado, Slim Shady.

393
00:17:12,490 --> 00:17:15,610
Pero para que lo sepas,
La venganza es una mierda.

394
00:17:15,890 --> 00:17:16,890
Sí.

395
00:17:17,355 --> 00:17:18,370
Sin duda soy el mejor.

396
00:17:18,371 --> 00:17:20,787
Para invadir y abarrotar
tu mente, como si Harvey

397
00:17:20,788 --> 00:17:23,331
Weinstein y Einstein
de alguna manera se combinaron.

398
00:17:23,490 --> 00:17:26,201
Por cómo muelo, yo
tengo que cargar mi batería

399
00:17:26,202 --> 00:17:28,590
antes de que me pille la batería
Cargado como alcalino.

400
00:17:29,170 --> 00:17:33,310
Mi ropa lo suficientemente cómoda para
Contras superficiales pero no lo suficientemente cómodas...

401
00:17:33,311 --> 00:17:35,490
Una bonita parte del centro
Está a sólo dos cuadras.

402
00:17:35,930 --> 00:17:38,170
Y mientras tus monedas de diez centavos no van a
Que te jodan sin señal...

403
00:17:38,171 --> 00:17:39,690
Es una fiesta de hambruna aquí abajo.

404
00:17:40,690 --> 00:17:41,970
Mira a este tipo.

405
00:17:42,050 --> 00:17:44,270
Nick, dale cincuenta dólares.
tal vez haga una voltereta hacia atrás.

406
00:17:44,390 --> 00:17:45,310
Mike... Jesús.

407
00:17:45,870 --> 00:17:46,390
Ay.

408
00:17:46,391 --> 00:17:47,391
¡Guau!

409
00:17:47,610 --> 00:17:49,033
¿Alguien sabe?
por que ponen esos

410
00:17:49,045 --> 00:17:50,830
gárgolas al costado
de edificios como ese?

411
00:17:51,230 --> 00:17:52,410
Es para alejar el mal.

412
00:17:53,970 --> 00:17:56,707
En realidad estan ahi
para prevenir el agua de lluvia

413
00:17:56,719 --> 00:17:58,931
de caer
los muros de mampostería.

414
00:17:59,490 --> 00:17:59,930
¡Guau!

415
00:17:59,931 --> 00:18:00,370
¡Mella!

416
00:18:00,830 --> 00:18:02,690
Tirando
conocimiento sin google!

417
00:18:03,170 --> 00:18:05,610
te lo digo,
es para alejar el mal.

418
00:18:05,930 --> 00:18:08,430
creo que voy a ir con
Nick en este, amigo.

419
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
Lo siento.

420
00:18:09,670 --> 00:18:10,670
Ahí está ella.

421
00:18:12,370 --> 00:18:13,990
¿Puedes sentir el
¿Te encanta Cristóbal?

422
00:18:13,991 --> 00:18:14,630
No.

423
00:18:15,010 --> 00:18:16,130
Ya parece espeluznante.

424
00:18:16,530 --> 00:18:18,830
no veo ninguno
gárgolas allá arriba.

425
00:18:19,210 --> 00:18:19,530
Mmm.

426
00:18:19,670 --> 00:18:20,670
No es genial.

427
00:18:22,230 --> 00:18:23,670
Oigan, ¿ustedes?
¿Ves a ese chico ahí?

428
00:18:27,420 --> 00:18:28,420
¡Oh!

429
00:18:28,660 --> 00:18:29,660
¡¿Qué?!

430
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
Bueno.

431
00:18:31,220 --> 00:18:31,820
Oye, amigo.

432
00:18:31,900 --> 00:18:33,396
Amigo, no necesito
mi parabrisas se limpió.

433
00:18:33,420 --> 00:18:33,960
Está bien.

434
00:18:34,080 --> 00:18:34,180
¿Cambiar?

435
00:18:34,480 --> 00:18:35,496
No tengo ningún cambio conmigo.

436
00:18:35,520 --> 00:18:36,360
No tenemos dinero aquí.

437
00:18:36,420 --> 00:18:36,900
Lo siento, amigo.

438
00:18:37,000 --> 00:18:37,460
No, está bien.

439
00:18:37,560 --> 00:18:38,820
Amigo, tienes que irte.

440
00:18:38,860 --> 00:18:39,440
No tengo nada.

441
00:18:39,560 --> 00:18:39,860
Lo lamento.

442
00:18:40,100 --> 00:18:40,900
Podrías ser un
idiota al respecto.

443
00:18:40,980 --> 00:18:41,160
¡Vaya!

444
00:18:41,560 --> 00:18:42,740
Tú eres el idiota, amigo.

445
00:18:42,960 --> 00:18:43,960
Espero que mueras.

446
00:18:45,080 --> 00:18:45,400
Dudar.

447
00:18:46,000 --> 00:18:47,880
¿Esa persona sin hogar?
Amigo, ¿solo dime que me muera?

448
00:18:49,140 --> 00:18:50,460
Muy bien, mis secuaces.

449
00:18:50,780 --> 00:18:53,300
De aquí en adelante,
Estamos funcionando 24 horas al día, 7 días a la semana.

450
00:18:53,440 --> 00:18:55,200
Tomamos un basurero,
Será mejor que esté frente a la cámara.

451
00:18:55,580 --> 00:18:56,040
Excelente.

452
00:18:56,360 --> 00:18:57,900
Mi trasero puede terminar como un meme.

453
00:18:58,200 --> 00:18:59,200
Vaya.

454
00:18:59,920 --> 00:19:00,920
¿Qué pasa, amigo?

455
00:19:01,200 --> 00:19:02,460
Extraño momento de deja vu.

456
00:19:03,320 --> 00:19:04,320
¿Estás viendo Matrix?

457
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
Sí.

458
00:19:24,260 --> 00:19:24,760
Bien.

459
00:19:25,140 --> 00:19:28,920
El mismo ascensor que Megan Kim estaba
Fue vista por última vez antes de que desapareciera.

460
00:19:29,620 --> 00:19:29,940
Grima.

461
00:19:30,140 --> 00:19:30,640
Oh.

462
00:19:30,800 --> 00:19:33,220
estos son los botones
ella también empujó.

463
00:19:33,221 --> 00:19:34,900
Oye, ¿por qué subimos a 14?

464
00:19:35,980 --> 00:19:36,980
Ya verás.

465
00:19:40,430 --> 00:19:41,430
Aquí estamos.

466
00:19:42,590 --> 00:19:43,950
no es tan horrible
como pensaba.

467
00:19:44,070 --> 00:19:45,910
Sólo lo mejor para
mi excelente, excelente equipo.

468
00:19:46,150 --> 00:19:47,150
Ay, por favor.

469
00:19:48,130 --> 00:19:50,366
La recepcionista dijo que algunos
Algunos de los pisos son más bonitos que otros.

470
00:19:50,390 --> 00:19:52,830
El resto de ellos...
Agujeros infernales infestados de ratas.

471
00:19:52,930 --> 00:19:53,570
Sí, más o menos.

472
00:19:53,590 --> 00:19:56,290
Para locales de bajos ingresos
y mochileros y demás.

473
00:19:56,430 --> 00:19:56,830
Eh, de todos modos.

474
00:19:56,970 --> 00:19:57,970
Bueno, entonces, Nick.

475
00:20:00,170 --> 00:20:01,670
Estás en la habitación 1426.

476
00:20:04,430 --> 00:20:05,610
Chicos, denle paz.

477
00:20:05,810 --> 00:20:06,870
Ella necesita editar.

478
00:20:07,150 --> 00:20:08,150
Mucha suerte, chicos.

479
00:20:08,470 --> 00:20:09,470
Literalmente.

480
00:20:10,670 --> 00:20:14,770
Y nosotros chicos
Estamos en la habitación 1428.

481
00:20:16,690 --> 00:20:18,090
¿Por qué está tan entusiasmado con esto?

482
00:20:18,210 --> 00:20:19,870
Esto no augura nada bueno para nosotros.

483
00:20:20,110 --> 00:20:21,910
Bueno, les dije chicos que
Tenía una sorpresa, ¿verdad?

484
00:20:22,170 --> 00:20:23,170
Este es tu presente.

485
00:20:23,670 --> 00:20:24,730
Esta es la habitación donde...

486
00:20:25,270 --> 00:20:27,850
Donde casi vivía David cuando
¡Él asesinó a esas 14 personas!

487
00:20:28,510 --> 00:20:29,130
Estás bromeando.

488
00:20:29,390 --> 00:20:29,750
¿En realidad?

489
00:20:30,030 --> 00:20:31,530
Amigo, no hay manera
Yo me quedo ahí.

490
00:20:31,531 --> 00:20:32,170
Sí es usted.

491
00:20:32,365 --> 00:20:34,870
No, no me quedaré
La mazmorra de la muerte de David.

492
00:20:35,145 --> 00:20:36,630
Amigo, eso fue,
Hace como 30 años.

493
00:20:36,670 --> 00:20:37,670
Deja de ser tan marica.

494
00:20:37,730 --> 00:20:39,670
Um, me molesta ese comentario marica.

495
00:20:39,970 --> 00:20:41,870
¿Por qué ustedes siempre dicen eso?
¿Cuando alguien no es lo suficientemente valiente?

496
00:20:41,871 --> 00:20:43,530
no es una pregunta
de ser valiente.

497
00:20:43,750 --> 00:20:44,450
Sí, lo es.

498
00:20:44,750 --> 00:20:47,950
Como en, son parecidos a mujeres, es decir.
¿Son menos de lo que deberían ser?

499
00:20:48,110 --> 00:20:49,366
no es una pregunta
de valentía aquí.

500
00:20:49,390 --> 00:20:51,130
es una cuestion de
ser estúpido o no.

501
00:20:51,690 --> 00:20:52,690
Está bien, mira.

502
00:20:52,930 --> 00:20:53,930
Es una habitación, ¿vale?

503
00:20:54,300 --> 00:20:58,090
No hay datos científicos que digan
que los espíritus malignos acechan en los espacios físicos,

504
00:20:58,210 --> 00:20:58,370
¿vale?

505
00:20:59,010 --> 00:21:01,093
es lo que traes
en ello, psicológicamente,

506
00:21:01,105 --> 00:21:02,471
Eso importa, así que... Vámonos.

507
00:21:02,850 --> 00:21:03,850
Gracias.

508
00:21:04,030 --> 00:21:05,520
Está bien, quiero
retractar mi anterior

509
00:21:05,532 --> 00:21:07,410
declaración degradante
sobre el género femenino.

510
00:21:07,820 --> 00:21:09,830
Chris, necesitas
amplifica el poder del coño.

511
00:21:10,090 --> 00:21:10,350
Bien.

512
00:21:10,690 --> 00:21:11,690
¡Tú!

513
00:21:12,470 --> 00:21:13,470
Amigo, vamos.

514
00:21:14,510 --> 00:21:15,510
Hola.

515
00:21:23,620 --> 00:21:24,800
Nick, ¿puedo quedarme contigo?

516
00:21:24,840 --> 00:21:26,080
Pondré mi catre en la piscina.

517
00:21:27,580 --> 00:21:28,100
¡Vamos!

518
00:21:28,540 --> 00:21:29,080
¡Vamos!

519
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
¡Vamos, es increíble!

520
00:21:31,900 --> 00:21:33,220
Muy bien, limpiaré esta cama.

521
00:21:34,000 --> 00:21:35,076
te vas a dormir con
Tu novio, Mike.

522
00:21:35,100 --> 00:21:36,100
Mmm, perfecto.

523
00:21:36,660 --> 00:21:38,400
Nos vamos a acurrucar mucho.

524
00:21:39,110 --> 00:21:40,110
Hola, Chris.

525
00:21:40,400 --> 00:21:43,136
¿Puedo conseguir una foto de la entrevista de
¿Estás con el baño muy rápido?

526
00:21:43,160 --> 00:21:44,400
Porque eres un pedazo de mierda.

527
00:21:44,800 --> 00:21:45,800
Ah.

528
00:21:46,260 --> 00:21:46,960
Está bien, Chris.

529
00:21:47,060 --> 00:21:48,878
¿Cómo se siente estar de pie?
en el baño donde

530
00:21:48,879 --> 00:21:51,641
David casi se desmembra
¿Todos esos cuerpos?

531
00:21:52,260 --> 00:21:52,620
Impresionante.

532
00:21:52,870 --> 00:21:54,800
puedo tomar un
pieza de caca más tarde.

533
00:21:55,700 --> 00:21:56,820
Gracias, eso es todo lo que quería.

534
00:21:59,520 --> 00:22:02,040
Oye, en realidad, ¿podrías agarrarme?
¿Un poco de agua del minibar?

535
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
¡Oh!

536
00:22:05,840 --> 00:22:06,200
Asombroso.

537
00:22:06,840 --> 00:22:07,840
¡Idiota!

538
00:22:08,865 --> 00:22:10,065
Me tienes con Fred el Jefe.

539
00:22:11,540 --> 00:22:12,540
Espera, espera, espera.

540
00:22:13,490 --> 00:22:16,360
Él será nuestro
propia pequeña gárgola.

541
00:22:17,025 --> 00:22:18,665
Él protegerá el
espíritus malignos, ¿sabes?

542
00:22:18,940 --> 00:22:19,480
Oh sí.

543
00:22:19,860 --> 00:22:22,916
En todo caso, los remolcará directamente a nuestro
habitación como el rayo tractor de la Estrella de la Muerte.

544
00:22:22,940 --> 00:22:24,100
Eres un maldito nerd.

545
00:22:24,840 --> 00:22:26,260
Bien, chicos, nosotros
Tengo que prepararme.

546
00:22:26,460 --> 00:22:29,096
Estamos perdiendo luz, así que queremos conseguir
Algunos exteriores más antes de que eso suceda.

547
00:22:29,120 --> 00:22:29,460
¿Está bien?

548
00:22:29,461 --> 00:22:30,860
Fuera por la puerta, muchachos.

549
00:22:31,160 --> 00:22:31,780
¿Qué pasa, minions?

550
00:22:32,020 --> 00:22:34,300
Suelta el micrófono aquí detrás del
Espeluznante y profundo Hotel Lennox.

551
00:22:34,500 --> 00:22:36,220
Estamos en uno de
sus numerosos callejones.

552
00:22:36,340 --> 00:22:37,616
Cuidado con el
Jugo de la calle, Chris.

553
00:22:37,640 --> 00:22:38,160
Es bastante repugnante.

554
00:22:38,540 --> 00:22:42,660
Aquí está el contenedor de basura donde David
Casi arrojaría sus cuerpos desmembrados.

555
00:22:43,220 --> 00:22:44,220
¡Dulce bebé!

556
00:22:45,160 --> 00:22:46,160
Oh.

557
00:22:46,740 --> 00:22:47,880
Uh, disculpe, señorita.

558
00:22:48,040 --> 00:22:49,976
¿Te importaría si te entrevisto?
¿Quieres mi documental?

559
00:22:50,000 --> 00:22:51,020
¿Te importa si te pregunto tu nombre?

560
00:22:51,220 --> 00:22:52,220
Hola, chicos.

561
00:22:52,300 --> 00:22:53,880
Echa un vistazo a nuestro
narcotraficante de barrio.

562
00:22:55,960 --> 00:22:56,760
Oh, mierda.

563
00:22:56,940 --> 00:22:57,060
¡Oye!

564
00:22:57,120 --> 00:22:58,120
¿Chicos?

565
00:22:58,260 --> 00:22:59,260
¡Oye!

566
00:22:59,460 --> 00:23:00,020
Ah, okey.

567
00:23:00,021 --> 00:23:00,440
¡Tenemos una puta grabación!

568
00:23:00,820 --> 00:23:01,820
¡Vuelve aquí!

569
00:23:02,340 --> 00:23:02,740
¡Oye!

570
00:23:02,860 --> 00:23:03,860
Ve, ve, ve, ve, ve.

571
00:23:05,180 --> 00:23:06,220
Oye, ¿qué fue eso, Danny?

572
00:23:06,260 --> 00:23:06,840
¿Uno de tus ex?

573
00:23:06,940 --> 00:23:07,360
Muy gracioso.

574
00:23:07,420 --> 00:23:08,080
Pensé que era tu hijo.

575
00:23:08,280 --> 00:23:09,280
No es gracioso, muchachos.

576
00:23:09,400 --> 00:23:10,480
Bienvenidos de nuevo, niños.

577
00:23:10,720 --> 00:23:12,580
Una vez más, estamos
en el Hotel Lennox.

578
00:23:12,720 --> 00:23:14,994
Y ahora mismo estoy caminando
por el pasillo donde serial

579
00:23:14,995 --> 00:23:18,620
El asesino David casi lo haría.
escabullirse hasta esta misma escalera de incendios.

580
00:23:19,280 --> 00:23:20,520
¿Te sigo en esto?

581
00:23:20,740 --> 00:23:22,180
Si, por supuesto
me estás siguiendo.

582
00:23:22,340 --> 00:23:23,660
¿Por qué somos amigos?
con este chico?

583
00:23:24,080 --> 00:23:24,720
¿Vienes?

584
00:23:24,920 --> 00:23:25,140
Sí.

585
00:23:25,220 --> 00:23:26,220
Vamos.

586
00:23:27,520 --> 00:23:30,942
Es aquí donde David Casi
realizaría sus rituales satánicos

587
00:23:30,943 --> 00:23:33,700
antes de salir a
la ciudad para encontrar a su próxima víctima.

588
00:23:33,880 --> 00:23:36,320
que increiblemente
genial es eso?

589
00:23:37,460 --> 00:23:37,860
Vaya.

590
00:23:37,861 --> 00:23:39,320
Podría echarle un vistazo a este pobre tipo.

591
00:23:39,640 --> 00:23:40,020
Uf.

592
00:23:40,140 --> 00:23:41,680
alguien no lo es
teniendo un buen día.

593
00:23:42,200 --> 00:23:43,560
Toto, no estamos dentro
Kansas nunca más.

594
00:23:44,120 --> 00:23:45,140
Mal elemento, amigo.

595
00:23:45,580 --> 00:23:46,700
Oye, ¿empacaste el dron?

596
00:23:47,220 --> 00:23:47,940
Está en el paquete.

597
00:23:48,240 --> 00:23:48,780
Está bien.

598
00:23:48,980 --> 00:23:50,480
descarguemos el
carros para esta noche.

599
00:23:51,040 --> 00:23:52,200
Nick se encargará de ello.

600
00:23:52,280 --> 00:23:53,992
Entonces podemos arreglar nuestro
habitación con cámaras nocturnas y

601
00:23:53,993 --> 00:23:55,520
pasar una buena noche
dormir y empezar a trabajar.

602
00:23:55,521 --> 00:23:58,040
Fresco por la mañana, un
Buenas noches de sueño en este lugar.

603
00:23:58,120 --> 00:23:59,120
¿Estás drogado?

604
00:23:59,820 --> 00:24:00,180
¡Arco!

605
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
¡Oh!

606
00:24:03,600 --> 00:24:05,180
No, no, no, no,
¡No, no, no, no, no!

607
00:24:43,660 --> 00:24:48,480
Entonces esto, amigos míos, es una luz negra de 45 NM.
que conseguí por unos cien dólares en línea.

608
00:24:48,740 --> 00:24:51,860
Va a recoger cualquier
sangre que pueda haber en la habitación.

609
00:24:52,085 --> 00:24:53,220
Megan, niños, vamos por ustedes.

610
00:24:54,280 --> 00:24:55,280
Está bien.

611
00:24:55,740 --> 00:24:57,780
No creo que haya
No hay sangre aquí tampoco.

612
00:24:59,800 --> 00:25:02,680
Lo que necesitamos es uno de esos
Como un Cazafantasmas... Oh, hombre.

613
00:25:02,920 --> 00:25:04,760
Mira eso espeluznante
pequeño respiradero encima del fregadero.

614
00:25:04,880 --> 00:25:07,680
Apuesto que aquí es donde podrían
Huele el cuerpo de Megan Kim ardiendo.

615
00:25:09,420 --> 00:25:11,540
Tal vez debería empujar
Algunos shish kebabs allí.

616
00:25:11,820 --> 00:25:12,340
Ah, espera.

617
00:25:12,420 --> 00:25:12,860
Espera un segundo.

618
00:25:13,120 --> 00:25:14,120
¿Qué?

619
00:25:15,580 --> 00:25:16,580
¿Escuchaste eso?

620
00:25:28,700 --> 00:25:30,200
cristóbal, soy
viniendo a buscarte.

621
00:25:30,220 --> 00:25:31,220
Estoy trepando por el respiradero.

622
00:25:31,300 --> 00:25:32,300
Cállate, Mike.

623
00:25:32,560 --> 00:25:33,596
Amigo, no hay nada ahí.

624
00:25:33,620 --> 00:25:33,860
Vamos.

625
00:25:34,500 --> 00:25:35,580
¿Cómo te va, Nikolai?

626
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
¿Qué pasa?

627
00:25:37,110 --> 00:25:37,720
Estoy trabajando.

628
00:25:37,940 --> 00:25:38,940
Esa es mi chica.

629
00:25:40,840 --> 00:25:43,440
Sabes, esto va a ser
como intentar dormir en un cementerio.

630
00:25:44,840 --> 00:25:46,160
sería tierno
hacerte sentir mejor?

631
00:25:46,180 --> 00:25:46,320
¡Ey!

632
00:25:46,500 --> 00:25:46,840
Jesús.

633
00:25:46,841 --> 00:25:47,320
No toques.

634
00:25:47,480 --> 00:25:47,960
Joder, amigo.

635
00:25:48,020 --> 00:25:48,860
pensé que eras
me va a dar un puñetazo.

636
00:25:48,861 --> 00:25:49,861
Deja espacio para Jesús.

637
00:25:51,620 --> 00:25:54,240
danny pienso poco
Kwissy-wissy necesita una canción de cuna.

638
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
¿Conoces alguno?

639
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
Por favor, Danny.

640
00:25:59,640 --> 00:26:02,120
No, no, no, no, no, no, no, no,
¡No, no, no, no, no, no, no, no!

641
00:26:03,330 --> 00:26:06,980
Adiós, cariño,
en las copas de los árboles.

642
00:26:07,280 --> 00:26:10,780
Y caerá
Cuna y todo.

643
00:26:10,880 --> 00:26:12,760
abajo vendrá
¿Cuna de bebé y todo?

644
00:26:13,360 --> 00:26:14,560
Se supone que eso me consolará.

645
00:26:14,990 --> 00:26:16,660
Amigo, niños
Las historias están jodidas.

646
00:26:16,920 --> 00:26:17,780
Espera, eso es realmente aterrador.

647
00:26:17,860 --> 00:26:18,940
Nunca pensé en eso.

648
00:26:19,640 --> 00:26:20,860
Oye, ¿qué tienes ahí?

649
00:26:22,760 --> 00:26:23,760
Eh, ansiedad.

650
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
¿Sigues en esto?

651
00:26:28,740 --> 00:26:29,200
Sí.

652
00:26:29,600 --> 00:26:31,400
De hecho tengo mi
pequeños ambientes aquí mismo.

653
00:26:34,050 --> 00:26:35,180
Esta mierda te jode.

654
00:26:36,190 --> 00:26:37,190
Dios, ustedes son un desastre.

655
00:26:37,500 --> 00:26:38,500
Vete a la mierda.

656
00:26:40,140 --> 00:26:41,140
Eh, chicos.

657
00:26:42,370 --> 00:26:45,100
Sé que bromeo mucho y
Mierda, pero sólo quería decir, um...

658
00:26:46,020 --> 00:26:47,020
¡Barricada!

659
00:26:47,900 --> 00:26:48,300
¡Ema!

660
00:26:48,301 --> 00:26:48,700
¡Ema!

661
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
¡Ema!

662
00:26:50,420 --> 00:26:51,500
¡Ven a mí, macho!

663
00:26:51,960 --> 00:26:54,260
te aplastaré
con los amargos!

664
00:26:54,320 --> 00:26:55,880
¡Te aplastaré!

665
00:26:56,060 --> 00:26:58,180
Oh, me siento tan mal
Ahora mismo, Chris.

666
00:26:59,220 --> 00:27:00,220
¿Pusiste una alarma?

667
00:27:00,560 --> 00:27:00,960
Sí.

668
00:27:01,160 --> 00:27:01,540
Bueno, bien.

669
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
Buenas noches chicos.

670
00:27:02,780 --> 00:27:03,780
Buenas noches.

671
00:27:09,980 --> 00:27:12,480
Mike, consigue tu
mano fuera de mi trasero.

672
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
¿Oyeron eso?

673
00:27:15,240 --> 00:27:16,000
Eso no es gracioso.

674
00:27:16,200 --> 00:27:17,200
No, en serio.

675
00:27:17,820 --> 00:27:19,280
¡Joder, Fred se cayó!

676
00:27:19,520 --> 00:27:20,520
¡Oh, no!

677
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
Espera, espera.

678
00:27:22,180 --> 00:27:23,180
Eso es espeluznante.

679
00:27:23,440 --> 00:27:24,720
¿Cómo te caíste, amigo?

680
00:28:30,480 --> 00:28:31,840
Nos dirigimos hacia abajo
al sótano.

681
00:28:31,841 --> 00:28:35,160
El sótano donde está muerta Megan King
El cuerpo fue encontrado en la sala de calderas trasera.

682
00:28:36,600 --> 00:28:39,920
Y si eso no es lo suficientemente enfermizo, estamos
Voy a probar el dron allí abajo.

683
00:28:41,080 --> 00:28:42,080
Vaya.

684
00:28:42,920 --> 00:28:44,360
Extraño momento de deja vu otra vez.

685
00:28:45,600 --> 00:28:46,620
¿No entendieron eso?

686
00:28:47,560 --> 00:28:48,080
No.

687
00:28:48,320 --> 00:28:49,320
Oh, toma esto, toma esto.

688
00:28:50,740 --> 00:28:51,780
Prohibido el paso.

689
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
Sí.

690
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
Bueno.

691
00:28:57,000 --> 00:28:57,520
Tonterías.

692
00:28:57,560 --> 00:28:58,180
¿En serio?

693
00:28:58,500 --> 00:29:00,100
Amigo, necesitamos cortadores de pernos.

694
00:29:00,220 --> 00:29:01,540
Amigo, no puedes
superar eso.

695
00:29:01,700 --> 00:29:02,440
Puedo resolverlo.

696
00:29:02,520 --> 00:29:04,560
Toma, toma esto, configura el
cámara por ahí, ¿vale?

697
00:29:05,100 --> 00:29:07,020
no tienes superpoderes
por casualidad, ¿y tú?

698
00:29:07,240 --> 00:29:08,780
Tengo poder vaginal.

699
00:29:11,780 --> 00:29:13,420
no eres tan gracioso
como crees que eres.

700
00:29:13,760 --> 00:29:14,080
Vaya.

701
00:29:14,220 --> 00:29:15,220
Oye, ahí vamos.

702
00:29:15,300 --> 00:29:16,660
creo que yo
puede pasarlo.

703
00:29:16,740 --> 00:29:17,060
Fácil.

704
00:29:17,061 --> 00:29:18,621
Estamos luchando por
hacer que algo encaje.

705
00:29:19,700 --> 00:29:20,760
Te amo, danny.

706
00:29:21,160 --> 00:29:23,660
Bien, ¿subiste la foto?

707
00:29:23,760 --> 00:29:24,760
Sí.

708
00:29:26,100 --> 00:29:27,100
Eso va a ser genial.

709
00:29:30,700 --> 00:29:31,740
Bien, allá vamos.

710
00:29:32,000 --> 00:29:33,300
Oh, eso es espeluznante.

711
00:29:34,240 --> 00:29:35,260
Oh, mira eso.

712
00:29:35,900 --> 00:29:37,820
Creo que encontré un nuevo sueño
casa para mí y para Jess.

713
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
¿Este pasillo?

714
00:29:39,660 --> 00:29:40,280
¿A la izquierda?

715
00:29:40,480 --> 00:29:41,800
Oh, espera, ve al
de otra manera primero.

716
00:29:44,400 --> 00:29:45,400
¿Ves esos?

717
00:29:45,480 --> 00:29:46,480
Oh, eso es aleatorio.

718
00:29:48,000 --> 00:29:49,560
Eh, es barato
cita para Cristóbal.

719
00:29:50,440 --> 00:29:50,920
Ja ja.

720
00:29:51,020 --> 00:29:52,020
Ja ja.

721
00:29:52,140 --> 00:29:53,700
Espera, espera,
Espera, mira eso.

722
00:29:53,880 --> 00:29:54,880
¿Es esa una persona?

723
00:29:55,160 --> 00:29:56,160
No.

724
00:29:58,980 --> 00:30:00,560
No, es solo otro
maniquí espeluznante.

725
00:30:01,040 --> 00:30:02,440
Está bien, vámonos
De vuelta al pasillo.

726
00:30:04,680 --> 00:30:05,716
Ya sabes, eres
realmente bueno en esto.

727
00:30:05,740 --> 00:30:06,660
Tus dedos son bastante mágicos.

728
00:30:06,740 --> 00:30:07,740
Lo sé.

729
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
¿Son estas escaleras?

730
00:30:10,060 --> 00:30:10,380
Sí.

731
00:30:10,640 --> 00:30:11,640
¿Puedes bajarlos?

732
00:30:13,700 --> 00:30:14,020
Bajar.

733
00:30:14,021 --> 00:30:15,140
Desciende a la oscuridad.

734
00:30:17,920 --> 00:30:18,240
¡Vaya!

735
00:30:18,241 --> 00:30:18,940
¿Dónde está?

736
00:30:18,941 --> 00:30:19,600
¿Qué pasó con los pies?

737
00:30:19,760 --> 00:30:20,200
¿Qué pasó?

738
00:30:20,380 --> 00:30:21,420
Amigo, ¿qué hiciste?

739
00:30:21,540 --> 00:30:22,260
Mike, ¿podrías parar?

740
00:30:22,420 --> 00:30:23,480
Tenemos que encontrar esta cosa.

741
00:30:23,500 --> 00:30:24,120
Tengo que devolverlo.

742
00:30:24,121 --> 00:30:25,121
Amigo, ¿puedo ayudarte?

743
00:30:25,540 --> 00:30:26,540
Vamos a hacerlo.

744
00:30:26,660 --> 00:30:28,300
Sé lo que ustedes
estamos haciendo aquí abajo.

745
00:30:30,780 --> 00:30:32,620
Escucha, soy un enorme
fan de tu vlog.

746
00:30:32,900 --> 00:30:34,340
Dejaste caer el
micrófono y esa mierda, ¿verdad?

747
00:30:34,440 --> 00:30:35,440
¡Sí, amigo!

748
00:30:35,700 --> 00:30:36,500
Encantado de conocerlo.

749
00:30:36,520 --> 00:30:36,700
Guau.

750
00:30:36,740 --> 00:30:38,080
Gracias por mirar.

751
00:30:38,180 --> 00:30:38,640
Sí, por supuesto.

752
00:30:38,720 --> 00:30:41,719
Me encanta, pero todavía
No puedo dejarte entrar ahí

753
00:30:41,720 --> 00:30:44,160
sin todos los
Cajas eléctricas y mierda.

754
00:30:44,240 --> 00:30:44,640
¿Cómo te llamas, hombre?

755
00:30:44,680 --> 00:30:45,000
Toni.

756
00:30:45,140 --> 00:30:45,920
Encantado de conocerte, Mike.

757
00:30:45,921 --> 00:30:46,640
Hola, soy Jonás.

758
00:30:46,820 --> 00:30:49,020
¿Por qué no bajas?
aquí y saludar a mis seguidores?

759
00:30:49,060 --> 00:30:50,060
¿Qué pasa, chicos?

760
00:30:50,260 --> 00:30:51,260
Tony, ¿te gustan las películas?

761
00:30:51,820 --> 00:30:52,820
Sí, ¿quién no?

762
00:30:53,180 --> 00:30:54,616
¿Podrías alguna vez ver
¿tú trabajando?

763
00:30:54,640 --> 00:30:56,280
estoy trabajando seguridad
en un gran lote de estudio.

764
00:30:56,720 --> 00:30:58,080
Mierda, eso sería increíble.

765
00:30:58,785 --> 00:31:01,300
Gestión, ella tiene un
Nos reuniremos mañana por la noche.

766
00:31:01,500 --> 00:31:01,840
Bueno.

767
00:31:02,210 --> 00:31:03,770
tal vez pueda
Entonces te conseguiré una llave.

768
00:31:03,840 --> 00:31:06,223
Tú puedes simplemente, yo no
saber, como, meter la llave en

769
00:31:06,224 --> 00:31:07,740
un sobre y ponlo
por mi puerta seguro.

770
00:31:07,741 --> 00:31:08,080
Sí, absolutamente.

771
00:31:08,420 --> 00:31:08,660
Asombroso.

772
00:31:08,800 --> 00:31:12,100
Vale, oye, ¿tienes alguna información privilegiada?
¿Sabes algo sobre lo de Megan Kim?

773
00:31:12,640 --> 00:31:15,900
Um, ustedes saben acerca de
El ritual del ascensor, ¿verdad?

774
00:31:16,400 --> 00:31:18,360
No, no lo sé
sobre el ritual del ascensor.

775
00:31:19,040 --> 00:31:20,860
Busque el
Ritual del ascensor online.

776
00:31:21,120 --> 00:31:21,420
Bueno.

777
00:31:21,600 --> 00:31:23,880
Entonces vuelve a ver Megan.
Imágenes del ascensor de Kim.

778
00:31:23,881 --> 00:31:25,540
Te atrapará
más cerca de la verdad.

779
00:31:25,880 --> 00:31:30,260
Bien, aparentemente hay un popular
Juego coreano llamado ritual del ascensor.

780
00:31:30,540 --> 00:31:31,100
¿Qué es eso?

781
00:31:31,220 --> 00:31:34,260
Entonces primero tienes que tener un hotel.
que tenga al menos diez pisos, lo cual,

782
00:31:34,520 --> 00:31:36,540
Por suerte para nosotros, Lennox.
Tiene más de diez pisos.

783
00:31:36,740 --> 00:31:37,140
Mmm, por supuesto.

784
00:31:37,680 --> 00:31:40,660
Luego entras al ascensor.
solo en el primer piso.

785
00:31:40,840 --> 00:31:43,320
Luego pasas a lo siguiente
pisos en este orden preciso.

786
00:31:43,420 --> 00:31:46,760
Vas al cuarto, segundo,
sexto, segundo, décimo y luego quinto.

787
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
Esto es fascinante.

788
00:31:48,340 --> 00:31:49,800
Vale, se pone más
interesante, ¿vale?

789
00:31:50,280 --> 00:31:53,440
Cuando llegues al quinto piso,
se supone que debe entrar una mujer.

790
00:31:53,441 --> 00:31:54,441
Oh, una mujer.

791
00:31:54,480 --> 00:31:55,800
Y luego tienes
sexo loco, loco.

792
00:31:55,860 --> 00:31:58,840
Ahora, se supone que no
mirarla o hablarle.

793
00:31:59,420 --> 00:32:00,980
Luego presionas
el botón del primer piso.

794
00:32:01,410 --> 00:32:04,620
Si el ascensor desciende al vestíbulo,
Sales rápidamente sin mirar atrás.

795
00:32:05,225 --> 00:32:08,540
Pero si en lugar de ir al lobby,
el ascensor sube al décimo piso,

796
00:32:09,000 --> 00:32:11,360
tu sales y la mujer se va
para preguntar: ¿Adónde vas?

797
00:32:11,710 --> 00:32:13,880
Se supone que no debes
responderle o incluso mirarla.

798
00:32:14,100 --> 00:32:15,100
¿Qué pasa después?

799
00:32:16,260 --> 00:32:18,700
Aparentemente tu
entrar al otro mundo.

800
00:32:19,220 --> 00:32:20,840
¿Y qué se supone que es eso?

801
00:32:21,040 --> 00:32:21,800
No sé.

802
00:32:21,801 --> 00:32:23,860
Pero mira el video de Megan Kim.

803
00:32:25,060 --> 00:32:25,560
¿Ves eso?

804
00:32:25,800 --> 00:32:27,360
Espera, ¿qué está presionando?

805
00:32:28,200 --> 00:32:33,340
Bien, entonces los botones que ella
presionados fueron 1, 5, 10, 2, 6, 2, 4.

806
00:32:33,700 --> 00:32:34,896
ese no es el orden
Pero dijiste.

807
00:32:34,920 --> 00:32:35,240
No.

808
00:32:35,660 --> 00:32:37,120
Es el orden, simplemente invertido.

809
00:32:37,720 --> 00:32:42,220
Supongo que Megan Kim jugó
el ritual del ascensor la noche anterior.

810
00:32:42,500 --> 00:32:44,537
Y la noche que ella
desapareció, ella estaba intentando

811
00:32:44,538 --> 00:32:45,960
para deshacerlo presionando
los botones hacia atrás.

812
00:32:46,300 --> 00:32:48,296
Voy a hacerlo, para que no lo hagas.
Necesitas ponerte las bragas en un montón.

813
00:32:48,320 --> 00:32:50,380
No tienes que ir conmigo, porque
dice que tienes que hacerlo solo.

814
00:32:50,381 --> 00:32:53,840
Así que espero volver, muchachos.

815
00:32:54,540 --> 00:32:55,720
Esto está mal, Mike.

816
00:32:56,040 --> 00:32:56,760
Amigo, relájate.

817
00:32:56,880 --> 00:32:58,040
Sí, estoy con ella.

818
00:32:58,140 --> 00:32:58,700
Muy bien, preparémonos.

819
00:32:58,800 --> 00:32:59,800
Vamos a hacerlo.

820
00:33:00,240 --> 00:33:01,340
Bien, poderosos minions.

821
00:33:01,600 --> 00:33:02,700
Es poco más de medianoche.

822
00:33:02,860 --> 00:33:04,540
Estoy todo preparado para
El ritual del ascensor.

823
00:33:04,680 --> 00:33:06,882
tengo mi pequeño y elegante
cámara de botón, una computadora de mano,

824
00:33:06,894 --> 00:33:08,820
entonces tenemos múltiples
ángulos para ustedes.

825
00:33:08,980 --> 00:33:14,320
Y en palabras del actor cinematográfico
Arnold Aloy Schwarzenegger, volveré.

826
00:33:15,320 --> 00:33:16,320
No esperen despiertos, niños.

827
00:33:16,720 --> 00:33:17,720
Ten cuidado.

828
00:33:21,200 --> 00:33:22,200
Bien, minions.

829
00:33:22,440 --> 00:33:25,480
Estamos a punto de embarcarnos en el ascensor.
ritual que comienza en el primer piso.

830
00:33:25,680 --> 00:33:28,399
Tony, el guardia de seguridad,
totalmente me conectó y apagó

831
00:33:28,400 --> 00:33:30,860
la cámara de seguridad en el
ascensor durante diez minutos enteros.

832
00:33:31,360 --> 00:33:32,600
Dile a Jess que la amo.

833
00:33:34,060 --> 00:33:37,340
Bien, tal como lo exigen las reglas,
Primero vamos al cuarto piso.

834
00:33:40,300 --> 00:33:41,300
Cuarto piso.

835
00:33:44,480 --> 00:33:45,800
Eso no estuvo tan mal.

836
00:33:46,400 --> 00:33:48,220
Ahora nos dirigimos a dos.

837
00:33:48,900 --> 00:33:50,760
me siento como el
El yoyo más lento del mundo.

838
00:33:50,860 --> 00:33:51,860
Segundo piso.

839
00:33:52,820 --> 00:33:53,900
Subiendo.

840
00:33:54,480 --> 00:33:56,180
El número seis es el siguiente.

841
00:33:57,940 --> 00:33:58,940
Sexto piso.

842
00:34:00,380 --> 00:34:01,560
Que señala desaprobación.

843
00:34:06,090 --> 00:34:08,210
Hombre, este juego es una locura.

844
00:34:15,920 --> 00:34:17,160
Segundo piso.

845
00:34:17,760 --> 00:34:19,640
Eh, esto parece familiar.

846
00:34:21,400 --> 00:34:22,480
Subiendo.

847
00:34:39,400 --> 00:34:43,920
Bien, entonces algunos defectuosos.
Cableado, pero hasta ahora todo está bien.

848
00:34:44,680 --> 00:34:46,340
Muy bien, último piso.

849
00:34:48,220 --> 00:34:49,220
Que señala desaprobación.

850
00:34:49,980 --> 00:34:51,680
Mi corazón late con fuerza
por alguna razón.

851
00:35:20,600 --> 00:35:21,600
Está bien.

852
00:35:22,960 --> 00:35:23,440
Desmentido.

853
00:35:23,960 --> 00:35:25,220
Volvamos a Warren.

854
00:35:26,380 --> 00:35:27,380
¿Qué?

855
00:35:35,140 --> 00:35:36,140
Vámonos a casa.

856
00:35:40,180 --> 00:35:41,480
Ah, ¿tienes algunos?

857
00:35:41,760 --> 00:35:42,500
No, no, estoy bien.

858
00:35:42,560 --> 00:35:43,040
Muchas gracias.

859
00:35:43,120 --> 00:35:44,120
Bueno.

860
00:35:46,300 --> 00:35:53,110
Bien, chicos.

861
00:35:53,111 --> 00:35:55,870
Parece el ascensor coreano.
De hecho, el juego es un gran engaño.

862
00:35:56,070 --> 00:35:57,370
Lo supe desde el principio.

863
00:36:10,210 --> 00:36:11,210
Ahí tienes.

864
00:36:40,500 --> 00:36:41,180
Bien, ahí mismo.

865
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
Ahí mismo.

866
00:36:43,620 --> 00:36:43,940
¿Qué?

867
00:36:44,360 --> 00:36:45,360
¿Ese es el quinto piso?

868
00:36:45,480 --> 00:36:45,680
Mmmm.

869
00:36:46,160 --> 00:36:46,720
Sí, sí, sí.

870
00:36:47,100 --> 00:36:48,100
Bien, ahí mismo.

871
00:36:49,100 --> 00:36:50,100
¿Qué?

872
00:36:51,280 --> 00:36:51,600
¿Qué?

873
00:36:51,720 --> 00:36:52,840
Esa es Megan Kim, amigo.

874
00:36:52,960 --> 00:36:54,236
no dijiste
algo para ella, ¿verdad?

875
00:36:54,260 --> 00:36:54,580
No, no, no.

876
00:36:54,581 --> 00:36:55,860
Por supuesto que no lo hice
decirle cualquier cosa.

877
00:36:55,861 --> 00:36:56,480
Estaba aterrorizado.

878
00:36:56,760 --> 00:36:58,460
mi corazón nunca
batir tan rápido antes.

879
00:36:58,560 --> 00:36:59,020
Fue una locura.

880
00:36:59,040 --> 00:36:59,960
Nunca he estado tan asustado.

881
00:36:59,961 --> 00:37:01,440
¿Contrataste a alguien parecido?

882
00:37:01,660 --> 00:37:02,060
No, no.

883
00:37:02,061 --> 00:37:02,360
Lo juro.

884
00:37:02,420 --> 00:37:03,900
te juro que no lo hice
contratar a alguien parecido.

885
00:37:03,980 --> 00:37:04,040
Bueno.

886
00:37:04,041 --> 00:37:04,380
Amigo, amigo.

887
00:37:04,381 --> 00:37:05,120
¿Son ustedes fuertes?

888
00:37:05,400 --> 00:37:06,160
No, no fuimos nosotros.

889
00:37:06,340 --> 00:37:06,940
¿No fueron ustedes?

890
00:37:06,980 --> 00:37:07,200
No.

891
00:37:07,260 --> 00:37:10,320
Si lo fuera, por favor confiesa porque yo
adorará la tierra que pisas.

892
00:37:10,400 --> 00:37:11,400
En serio, ¿vale?

893
00:37:12,015 --> 00:37:12,860
Amigo, esto no es una broma.

894
00:37:12,900 --> 00:37:13,540
¿Me estás tomando el pelo?

895
00:37:13,720 --> 00:37:14,500
Mira el vídeo.

896
00:37:14,560 --> 00:37:14,880
Esa es ella.

897
00:37:15,560 --> 00:37:16,680
¿Sabes lo que esto significa?

898
00:37:17,260 --> 00:37:18,260
Significa que nos hemos ido.

899
00:37:18,320 --> 00:37:18,760
Amigo, esa es ella.

900
00:37:18,980 --> 00:37:19,140
No, no.

901
00:37:19,141 --> 00:37:20,720
Amigo, este fue uno
de mis putos fans.

902
00:37:20,900 --> 00:37:21,280
No, Mike.

903
00:37:21,281 --> 00:37:21,300
¿Bueno?

904
00:37:21,480 --> 00:37:21,600
No.

905
00:37:21,660 --> 00:37:24,920
Uno de mis seguidores se disfrazó de Megan.
Kim y vino al hotel sólo para asustarme.

906
00:37:25,680 --> 00:37:26,280
Oh, eso es asombroso.

907
00:37:26,281 --> 00:37:27,000
No, estás equivocado.

908
00:37:27,001 --> 00:37:28,001
Los amo chicos.

909
00:37:28,180 --> 00:37:28,380
Puaj.

910
00:37:28,760 --> 00:37:29,780
Mira la foto.

911
00:37:29,860 --> 00:37:30,320
Esa es ella.

912
00:37:30,540 --> 00:37:32,080
Estas jugando con
Tu vida, Miguel.

913
00:37:32,081 --> 00:37:33,960
ella no parece
Megan Kim, ¿vale?

914
00:37:34,230 --> 00:37:37,440
Mira, vamos a compararlo con el
Imágenes del vídeo real del ascensor.

915
00:37:37,500 --> 00:37:38,616
ella no parece nada
como Megan Kim.

916
00:37:38,640 --> 00:37:38,840
¿Bueno?

917
00:37:38,900 --> 00:37:39,200
Estás equivocado.

918
00:37:39,260 --> 00:37:40,300
Dios, estoy sudando mucho.

919
00:37:40,460 --> 00:37:40,680
Estás equivocado.

920
00:37:40,681 --> 00:37:41,040
Está bien, vamos.

921
00:37:41,060 --> 00:37:41,400
Vamos.

922
00:37:41,401 --> 00:37:41,600
Vamos.

923
00:37:41,601 --> 00:37:41,760
Vamos.

924
00:37:41,761 --> 00:37:42,761
Vamos.

925
00:37:44,885 --> 00:37:45,965
Amigo, esa es la misma chica.

926
00:37:46,140 --> 00:37:47,900
Ese no es el
la misma persona en absoluto.

927
00:37:48,820 --> 00:37:49,640
No sé.

928
00:37:49,680 --> 00:37:50,736
Podría ir en cualquier dirección, muchachos.

929
00:37:50,760 --> 00:37:51,760
Vamos, Danny.

930
00:37:54,300 --> 00:37:55,300
¿Qué fue eso?

931
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
¿Escuchaste eso?

932
00:37:58,220 --> 00:37:59,220
¿Qué está sucediendo?

933
00:37:59,500 --> 00:38:00,500
¿Qué hay ahí fuera?

934
00:38:00,580 --> 00:38:01,580
No hay nadie aquí afuera.

935
00:38:01,740 --> 00:38:02,960
No, no, no, ven aquí.

936
00:38:03,160 --> 00:38:04,220
Mike, acaban de llamar.

937
00:38:04,300 --> 00:38:05,080
no pudieron
He llegado tan rápido.

938
00:38:05,081 --> 00:38:06,140
No veo a nadie, amigo.

939
00:38:06,200 --> 00:38:07,200
Vale, no es como...

940
00:38:09,000 --> 00:38:10,640
No, no hay nadie aquí.

941
00:38:11,280 --> 00:38:12,280
Extraño.

942
00:38:13,600 --> 00:38:14,600
No sé.

943
00:38:20,470 --> 00:38:21,110
¿Quién fue?

944
00:38:21,490 --> 00:38:22,490
Huyeron de nuevo.

945
00:38:24,010 --> 00:38:25,010
¿Nada?

946
00:38:25,970 --> 00:38:26,970
Jesús.

947
00:38:28,010 --> 00:38:28,610
¿Qué es esto?

948
00:38:28,630 --> 00:38:29,630
¿Otro terremoto, Mike?

949
00:38:29,890 --> 00:38:31,210
no pudieron
han ocultado ese hecho.

950
00:38:31,990 --> 00:38:33,690
Probablemente sea solo
Nick se mete con nosotros.

951
00:38:33,770 --> 00:38:35,706
No puedo creer que esté bloqueando
Yo mismo en la habitación de David Olds.

952
00:38:35,730 --> 00:38:36,766
Son realmente buenos en esto.

953
00:38:36,790 --> 00:38:37,790
Es asombroso.

954
00:38:38,870 --> 00:38:40,250
Chicos, chicos, chicos, chicos, tranquilos.

955
00:38:40,450 --> 00:38:42,330
Es solo um... es mi
mensajes de texto, ¿vale?

956
00:38:43,250 --> 00:38:44,010
Ah, soy Jess.

957
00:38:44,070 --> 00:38:45,150
Quiere hablar por Skype conmigo.

958
00:38:45,470 --> 00:38:46,850
Sólo ustedes
tener unos minutos.

959
00:38:46,910 --> 00:38:47,390
Sólo relájate.

960
00:38:47,450 --> 00:38:48,370
Lamento haberte asustado.

961
00:38:48,410 --> 00:38:49,410
Sólo relájate, ¿vale?

962
00:39:00,390 --> 00:39:01,390
Hola, nena.

963
00:39:02,070 --> 00:39:03,190
¿Cómo va todo, cariño?

964
00:39:03,570 --> 00:39:04,570
Es bueno.

965
00:39:04,665 --> 00:39:05,950
Realmente asombroso.

966
00:39:05,951 --> 00:39:06,951
¿Cómo estás?

967
00:39:07,000 --> 00:39:08,390
Sí, es realmente
ocupado en este momento.

968
00:39:08,610 --> 00:39:10,010
Eh me preguntaron
trabajar un doble.

969
00:39:10,350 --> 00:39:13,790
Uh, muchas lesiones, una
un montón de borrachos y cosas así.

970
00:39:13,930 --> 00:39:16,390
simplemente tipico
Cosas de Nochebuena.

971
00:39:17,210 --> 00:39:18,210
Me lo puedo imaginar.

972
00:39:18,250 --> 00:39:20,510
Solo, uh, cuidado con
Esos idiotas borrachos, ¿vale?

973
00:39:22,300 --> 00:39:23,446
Te dejaré volver al trabajo.

974
00:39:23,470 --> 00:39:24,470
Esperar.

975
00:39:24,510 --> 00:39:25,510
¿Qué pasa?

976
00:39:25,590 --> 00:39:30,050
Um, quería esperar hasta que llegaras.
en casa para que te diga esto, pero uh,

977
00:39:30,415 --> 00:39:33,990
La administración preguntó a toda
personal se hizo un análisis de sangre la semana pasada.

978
00:39:34,050 --> 00:39:35,910
Uh, sólo pruebas de drogas habituales.

979
00:39:35,950 --> 00:39:39,890
Pero dijeron que encontraron
algo inusual en mi sangre.

980
00:39:41,670 --> 00:39:42,670
¿Inusual?

981
00:39:42,950 --> 00:39:45,330
si, se llama
gonadotropina coriónica.

982
00:39:46,230 --> 00:39:47,230
Jesús, ¿qué es eso?

983
00:39:47,530 --> 00:39:51,230
Más exactamente, se refiere a
como gonadotropina coriónica humana.

984
00:39:51,430 --> 00:39:52,430
Bueno, ¿qué es?

985
00:39:52,450 --> 00:39:53,010
¿Es una enfermedad?

986
00:39:53,250 --> 00:39:53,750
Quiero decir...

987
00:39:54,210 --> 00:39:55,350
Estoy embarazada, Michael.

988
00:39:56,290 --> 00:39:57,290
¡¿Estás embarazada?!

989
00:39:58,490 --> 00:39:59,650
¿Chris te metió en esto?

990
00:39:59,910 --> 00:40:00,910
No.

991
00:40:01,110 --> 00:40:02,210
Lo digo completamente en serio.

992
00:40:02,330 --> 00:40:03,690
Quiero decir, ellos
Ya lo confirme.

993
00:40:03,750 --> 00:40:05,030
Cariño, vamos a tener un bebé.

994
00:40:06,900 --> 00:40:07,900
¿Vamos a tener un bebé?

995
00:40:08,350 --> 00:40:08,990
Oh, hombre.

996
00:40:09,250 --> 00:40:10,410
¿Cómo te hace sentir eso?

997
00:40:10,870 --> 00:40:15,730
Uh, mi mente es
completamente arruinado, pero um...

998
00:40:17,670 --> 00:40:19,170
Esta es una noticia fantástica.

999
00:40:19,390 --> 00:40:20,390
Quiero decir...

1000
00:40:20,830 --> 00:40:23,170
Quiero decir, Dios, es
Inesperado como una mierda, pero...

1001
00:40:23,990 --> 00:40:25,470
¿Estamos entendiendo esto ahora mismo?

1002
00:40:25,690 --> 00:40:25,850
Sí.

1003
00:40:26,670 --> 00:40:28,710
Escucha, tengo que irme
Vuelvo al trabajo, pero...

1004
00:40:30,220 --> 00:40:31,650
vamos a celebrar
cuando llegues a casa?

1005
00:40:32,470 --> 00:40:32,910
Sí.

1006
00:40:32,990 --> 00:40:35,570
No, lo celebraremos
cuando lleguemos a casa.

1007
00:40:35,950 --> 00:40:36,950
Absolutamente.

1008
00:40:37,130 --> 00:40:38,270
Te amo.

1009
00:40:39,710 --> 00:40:40,910
Te quiero más.

1010
00:40:42,350 --> 00:40:43,030
Bueno.

1011
00:40:43,170 --> 00:40:43,830
Bueno.

1012
00:40:44,010 --> 00:40:45,010
Sí.

1013
00:40:49,730 --> 00:40:50,290
¡Di, corteja!

1014
00:40:50,690 --> 00:40:51,890
¡Ay dios mío!

1015
00:40:52,330 --> 00:40:53,610
¡Eso es enorme!

1016
00:40:54,150 --> 00:40:56,430
¡Ay dios mío!

1017
00:41:03,330 --> 00:41:04,810
Lo escuchaste aquí primero.

1018
00:41:06,190 --> 00:41:07,190
¡Vaya!

1019
00:41:09,610 --> 00:41:11,350
¿De qué están hablando?

1020
00:41:11,390 --> 00:41:12,390
Nada.

1021
00:41:13,900 --> 00:41:15,070
Ah, eso es tan...

1022
00:41:17,710 --> 00:41:18,790
Dani, ¿entiendes eso?

1023
00:41:18,830 --> 00:41:19,950
¿El... um, el ruido?

1024
00:41:20,110 --> 00:41:20,350
Sí.

1025
00:41:20,510 --> 00:41:22,390
¿Qué es eso?

1026
00:41:23,330 --> 00:41:24,530
No lo sé, amigo.

1027
00:41:24,610 --> 00:41:25,930
Sólo relájate, por favor.

1028
00:41:26,150 --> 00:41:27,590
El hotel tiene como 90 años.

1029
00:41:27,610 --> 00:41:27,950
Vamos.

1030
00:41:28,270 --> 00:41:31,490
Créame, mi abuela de 90 años.
Hizo ruidos mucho peores que ese.

1031
00:41:31,491 --> 00:41:32,491
Eh...

1032
00:41:34,650 --> 00:41:35,890
Dani, ¿recogiste eso?

1033
00:41:36,090 --> 00:41:36,270
Sí.

1034
00:41:36,570 --> 00:41:38,211
Es... suena
como si fuera la habitación de Nick.

1035
00:41:38,330 --> 00:41:39,550
Amigo, ¿puedes ir a ver cómo está?

1036
00:41:41,050 --> 00:41:43,170
Amigo, sólo... por favor.
sólo ve allí.

1037
00:41:43,310 --> 00:41:43,510
Sí.

1038
00:41:43,850 --> 00:41:44,210
¿Cámara?

1039
00:41:44,410 --> 00:41:45,410
Siempre.

1040
00:41:50,030 --> 00:41:51,030
¿Oye, Nick?

1041
00:41:52,070 --> 00:41:54,030
Oye, ¿tienes eso?
¿Ya están listas las imágenes de la noche a la mañana?

1042
00:41:54,810 --> 00:41:56,010
Quiero ver cómo quedó.

1043
00:42:08,860 --> 00:42:09,220
¿Mella?

1044
00:42:09,221 --> 00:42:10,221
¿Mella?

1045
00:42:13,060 --> 00:42:13,620
Cristóbal!

1046
00:42:14,080 --> 00:42:17,400
tengo seis videos nuevos
Tarjetas para descargar y cortar.

1047
00:42:17,540 --> 00:42:21,000
no tengo tiempo para estar jugando
Tus estúpidos juegos de secundaria.

1048
00:42:21,060 --> 00:42:26,060
¿Podrías por favor cerrar la boca?
¿Levantar y cerrar la puerta?

1049
00:42:26,280 --> 00:42:26,960
Jesús, Nick.

1050
00:42:27,080 --> 00:42:28,080
Tu nariz.

1051
00:42:30,040 --> 00:42:30,600
Mierda.

1052
00:42:30,680 --> 00:42:31,320
Estoy bien.

1053
00:42:31,440 --> 00:42:32,440
Estoy bien.

1054
00:42:32,740 --> 00:42:34,220
No, solo dame
¡Un maldito espacio!

1055
00:42:34,480 --> 00:42:34,700
Bueno.

1056
00:42:34,820 --> 00:42:35,820
Dios, Dios.

1057
00:42:46,930 --> 00:42:47,930
¿Hola?

1058
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
¿Estás bien, amigo?

1059
00:42:58,760 --> 00:42:59,760
¿Demasiado vino?

1060
00:43:04,450 --> 00:43:04,850
¡Micro!

1061
00:43:05,450 --> 00:43:05,850
¡Micro!

1062
00:43:05,990 --> 00:43:06,350
¡Micro!

1063
00:43:06,450 --> 00:43:07,450
¡Micro!

1064
00:43:07,490 --> 00:43:07,890
¡Micro!

1065
00:43:08,050 --> 00:43:08,130
¡Micro!

1066
00:43:08,131 --> 00:43:08,330
¡Micro!

1067
00:43:08,490 --> 00:43:09,650
Jesús, amigo, ¿qué pasa?

1068
00:43:09,730 --> 00:43:13,670
Este chico al final del
pasillo... ¿Qué pasa con su cabeza?

1069
00:43:13,750 --> 00:43:15,290
Se dobló hacia atrás, todo antinatural.

1070
00:43:15,670 --> 00:43:15,950
¿Qué?

1071
00:43:16,250 --> 00:43:16,730
Sí, sí.

1072
00:43:16,731 --> 00:43:18,110
Simplemente completamente inhumano.

1073
00:43:18,250 --> 00:43:18,570
Espera, ¿dónde?

1074
00:43:18,790 --> 00:43:19,690
No hay nadie aquí, amigo.

1075
00:43:19,710 --> 00:43:20,710
¿A dónde fue?

1076
00:43:20,950 --> 00:43:21,950
Él estaba ahí.

1077
00:43:22,070 --> 00:43:23,470
¿Crees que fue?
en una escalera de incendios?

1078
00:43:25,310 --> 00:43:26,310
Está abierto.

1079
00:43:27,110 --> 00:43:28,330
¿Estás seguro de que viste a alguien?

1080
00:43:28,610 --> 00:43:30,090
Sí, estoy seguro de que vi a alguien.

1081
00:43:30,250 --> 00:43:31,326
No hay nadie aquí arriba, ¿vale?

1082
00:43:31,350 --> 00:43:31,810
Espera, espera, espera.

1083
00:43:31,830 --> 00:43:32,830
¿Qué es eso?

1084
00:43:33,630 --> 00:43:34,630
Ah, ¿qué?

1085
00:43:34,670 --> 00:43:35,670
¿Qué es eso?

1086
00:43:36,690 --> 00:43:39,590
Está justo encima de...
¡Oh, un símbolo satánico!

1087
00:43:40,310 --> 00:43:42,710
Oh, es como el que
David casi lo tiene en la mano.

1088
00:43:42,850 --> 00:43:44,646
Espera, ¿no es así?
¿Dónde está nuestra habitación, chicos?

1089
00:43:44,670 --> 00:43:45,670
Oh, hombre.

1090
00:43:46,970 --> 00:43:49,246
Pero ni siquiera hay espacio
Servicio en este hotel, ¿hay?

1091
00:43:49,270 --> 00:43:50,270
No, no durante décadas.

1092
00:43:50,370 --> 00:43:51,150
Mike, no lo toques.

1093
00:43:51,190 --> 00:43:51,890
No lo toques.

1094
00:43:51,970 --> 00:43:52,970
Es cálido.

1095
00:43:53,010 --> 00:43:54,010
Micro.

1096
00:43:55,150 --> 00:43:56,150
¡Oh!

1097
00:43:57,070 --> 00:43:58,410
Oh, eso es tan asqueroso.

1098
00:43:58,510 --> 00:43:59,570
Oh, eso es asqueroso.

1099
00:43:59,690 --> 00:44:00,090
Dios mío, huele mal.

1100
00:44:00,270 --> 00:44:00,730
No puedo.

1101
00:44:01,270 --> 00:44:02,710
Hay algo...
¿Qué es eso?

1102
00:44:03,090 --> 00:44:04,090
Creo que es una lengua.

1103
00:44:04,670 --> 00:44:05,670
Es una lengua.

1104
00:44:07,130 --> 00:44:07,450
No.

1105
00:44:07,850 --> 00:44:08,850
Por favor, no lo toques.

1106
00:44:08,851 --> 00:44:09,330
Voy a hacerlo.

1107
00:44:09,350 --> 00:44:09,710
Voy a hacerlo.

1108
00:44:09,730 --> 00:44:09,890
No lo toques.

1109
00:44:09,930 --> 00:44:10,370
No lo toques.

1110
00:44:10,371 --> 00:44:10,890
No puedo.

1111
00:44:11,190 --> 00:44:13,270
Ay dios mío.

1112
00:44:15,170 --> 00:44:16,710
Chicos, tranquilos.

1113
00:44:16,750 --> 00:44:17,750
No es humano.

1114
00:44:18,090 --> 00:44:19,110
¿Cómo sabes eso?

1115
00:44:19,150 --> 00:44:20,690
Porque es demasiado grande, ¿vale?

1116
00:44:20,750 --> 00:44:22,350
ellos hubieran tenido
para destripar a Gene Simmons.

1117
00:44:22,710 --> 00:44:24,750
Mike, en realidad no
Siéntete cómodo en esto.

1118
00:44:24,751 --> 00:44:27,310
Chicos... deberíamos
Habla con Hotel Manus.

1119
00:44:27,311 --> 00:44:28,250
Vamos a llamar a la policía, hombre.

1120
00:44:28,270 --> 00:44:29,986
No, nos echarán
y perderemos el rodaje.

1121
00:44:30,010 --> 00:44:32,430
Mira, esto no es
sobre espíritus espantosos.

1122
00:44:32,650 --> 00:44:33,650
No existen, ¿vale?

1123
00:44:33,770 --> 00:44:36,590
Lamento que, como, eres
preocupado en este momento, pero...

1124
00:44:36,591 --> 00:44:39,330
Mira, no me digas eso
Estoy exagerando, ¿vale?

1125
00:44:39,390 --> 00:44:40,110
¡Amigo, Cristóbal!

1126
00:44:40,350 --> 00:44:42,950
Y no me digas que soy
perdiendo algún tipo de control.

1127
00:44:42,951 --> 00:44:43,210
Detener.

1128
00:44:43,330 --> 00:44:43,390
Detener.

1129
00:44:43,470 --> 00:44:43,870
Cuida tus pasos.

1130
00:44:43,910 --> 00:44:44,250
Cuida tus pasos.

1131
00:44:44,270 --> 00:44:44,590
Cuida tus pasos.

1132
00:44:44,850 --> 00:44:46,840
Muy bien, tienes
admitirlo, es bonito

1133
00:44:46,841 --> 00:44:48,991
genial que el vlog
se está volviendo interactivo.

1134
00:44:49,070 --> 00:44:49,430
¿Interactivo?

1135
00:44:49,630 --> 00:44:49,850
Sí.

1136
00:44:49,970 --> 00:44:50,830
No, esto es demoníaco.

1137
00:44:50,831 --> 00:44:55,530
Amigo, si los demonios cobardes fueran reales,
Entonces nadie se quedaría en este hotel.

1138
00:44:55,850 --> 00:44:57,130
Eso es lo que no entiendes, Mike.

1139
00:44:57,170 --> 00:44:58,410
No se trata de que sean reales.

1140
00:44:58,490 --> 00:44:59,850
Se trata de que los provoques.

1141
00:44:59,950 --> 00:45:00,950
Está bien, necesitas relajarte.

1142
00:45:01,050 --> 00:45:02,050
Aquí.

1143
00:45:02,890 --> 00:45:03,770
El pequeño ayudante de mamá.

1144
00:45:03,890 --> 00:45:06,330
Es mucho mejor que esa ansiedad.
tonterías que has estado tomando.

1145
00:45:06,390 --> 00:45:07,590
También tendrás mejores sueños.

1146
00:45:07,770 --> 00:45:09,250
Um, desaconsejaría eso.

1147
00:45:09,430 --> 00:45:10,430
Oye, no es útil.

1148
00:45:10,970 --> 00:45:11,970
Ahí tienes.

1149
00:45:12,670 --> 00:45:13,070
Attaboy.

1150
00:45:13,071 --> 00:45:14,391
En serio, amigo,
va a ayudar.

1151
00:45:15,790 --> 00:45:16,790
Muy bien, chicos.

1152
00:45:18,070 --> 00:45:20,590
Quiero decir, eso es
duro, pero vamos, eh...

1153
00:45:21,110 --> 00:45:23,127
Bajemos las escaleras
y le tenderemos una trampa

1154
00:45:23,128 --> 00:45:24,950
quien haya estado llamando
la puerta por la mañana, ¿vale?

1155
00:45:25,030 --> 00:45:29,651
Probablemente sea lo mismo
seguidor de quien hizo esto, así que... ¿vale?

1156
00:45:29,990 --> 00:45:30,430
Sí.

1157
00:45:30,570 --> 00:45:31,570
¿Podemos irnos?

1158
00:45:32,170 --> 00:45:33,170
Excelente.

1159
00:45:43,000 --> 00:45:43,440
Ey.

1160
00:45:44,000 --> 00:45:45,600
Christopher dijo que tu
la nariz sangraba.

1161
00:45:45,720 --> 00:45:46,720
¿Estás bien?

1162
00:45:50,480 --> 00:45:51,520
¿Estás bien?

1163
00:46:01,460 --> 00:46:02,460
Mella.

1164
00:46:21,630 --> 00:46:22,850
Oye, oye, oye, oye, oye.

1165
00:46:23,970 --> 00:46:24,810
Oye, habla conmigo.

1166
00:46:24,870 --> 00:46:25,170
¿Qué ocurre?

1167
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
¿Qué ocurre?

1168
00:46:27,830 --> 00:46:29,850
Oh, Dios, eres
grabando esto, ¿no?

1169
00:46:29,910 --> 00:46:30,810
No, no, no, no, no, no.

1170
00:46:30,830 --> 00:46:31,830
Es sólo la fuerza de la costumbre.

1171
00:46:31,870 --> 00:46:32,610
Lo editarás más tarde.

1172
00:46:32,750 --> 00:46:32,930
¿Bueno?

1173
00:46:32,970 --> 00:46:34,230
Por favor, edítelo.

1174
00:46:34,250 --> 00:46:35,250
Dios mío.

1175
00:46:35,650 --> 00:46:36,790
Oye, oye, oye, vamos.

1176
00:46:36,990 --> 00:46:38,110
No lo sé, solo...

1177
00:46:38,490 --> 00:46:39,490
Es como un...

1178
00:46:40,250 --> 00:46:41,250
Un montón de...

1179
00:46:42,090 --> 00:46:44,750
las energías están hirviendo
dentro de mí este fin de semana.

1180
00:46:45,050 --> 00:46:46,050
Sí, sí, sí, sí.

1181
00:46:46,570 --> 00:46:48,270
Oye, escucha, hazme un favor.

1182
00:46:49,210 --> 00:46:50,646
¿Por qué no consigues
¿Dormir un poco esta noche?

1183
00:46:50,670 --> 00:46:52,170
Deja de editar por un momento.

1184
00:46:52,570 --> 00:46:53,686
Puedes preocuparte por
eso por la mañana.

1185
00:46:53,710 --> 00:46:55,550
No, hay manera
demasiado para terminar.

1186
00:46:55,710 --> 00:46:57,470
No, no, no, no,
No lo hay, ¿vale?

1187
00:46:57,570 --> 00:46:59,430
Mira, todo el mundo lo sabe.
estamos en una crisis de tiempo.

1188
00:46:59,530 --> 00:47:02,090
No necesitas hacer cosas
tan impecable como lo haces normalmente.

1189
00:47:02,250 --> 00:47:03,010
Lo lamento.

1190
00:47:03,150 --> 00:47:04,070
Es tan vergonzoso.

1191
00:47:04,090 --> 00:47:05,170
No, no, no, no, no, no.

1192
00:47:05,210 --> 00:47:05,690
No te arrepientas.

1193
00:47:05,770 --> 00:47:06,130
No te arrepientas.

1194
00:47:06,131 --> 00:47:07,131
No te arrepientas.

1195
00:47:08,730 --> 00:47:10,450
Muy bien, vas a
duerme un poco, ¿verdad?

1196
00:47:11,410 --> 00:47:11,890
Bueno.

1197
00:47:12,390 --> 00:47:13,390
Bueno.

1198
00:47:32,150 --> 00:47:34,370
Necesito mucho más
suscriptores, chicos.

1199
00:47:34,470 --> 00:47:35,470
Vamos.

1200
00:47:36,430 --> 00:47:37,630
Tienes que ayudarme aquí.

1201
00:47:47,800 --> 00:47:48,800
Danny, ¿estás despierto?

1202
00:47:49,040 --> 00:47:50,040
¿Duermes?

1203
00:47:50,760 --> 00:47:52,000
Nada de eso.

1204
00:47:53,620 --> 00:47:54,300
Nada de eso.

1205
00:47:54,340 --> 00:47:56,260
¿Viste la película de Chris?
¿Imágenes del tipo sin cabeza?

1206
00:47:57,100 --> 00:47:57,540
Sí.

1207
00:47:57,985 --> 00:47:59,340
Fue muy extraño.

1208
00:48:04,440 --> 00:48:05,440
¿Quieres?

1209
00:48:09,710 --> 00:48:10,830
Todo el mundo lo está haciendo, ¿verdad?

1210
00:48:11,050 --> 00:48:12,050
Tocar el asunto exacto.

1211
00:48:16,980 --> 00:48:17,980
Puaj.

1212
00:49:20,180 --> 00:49:20,940
Hola, chicos.

1213
00:49:21,060 --> 00:49:24,424
Así que estamos esperando
mi superfan o quien sea

1214
00:49:24,425 --> 00:49:26,940
es que nos ha estado trolleando
y llamando a la puerta.

1215
00:49:27,080 --> 00:49:29,480
Entonces, uh, solo estamos haciendo
Un poco de vigilancia ahora mismo.

1216
00:49:29,520 --> 00:49:30,880
ha sido genial
interesante hasta ahora.

1217
00:49:30,881 --> 00:49:32,640
Así que pensé que
darles una pista, muchachos.

1218
00:49:32,920 --> 00:49:33,920
De todos modos.

1219
00:49:39,380 --> 00:49:40,580
¿Es una buena idea?

1220
00:49:41,140 --> 00:49:42,060
Hay humo en el camino.

1221
00:49:42,080 --> 00:49:43,080
Está bien.

1222
00:49:44,960 --> 00:49:45,980
Hola, cristiano.

1223
00:49:46,550 --> 00:49:47,550
¿Quieres harina en tu comida?

1224
00:49:47,760 --> 00:49:48,160
¡No!

1225
00:49:48,460 --> 00:49:49,460
¿Qué es eso?

1226
00:49:49,520 --> 00:49:52,920
Ustedes son como,
incómodamente cerca.

1227
00:49:53,020 --> 00:49:54,020
Lo sabes, ¿verdad?

1228
00:49:54,140 --> 00:49:55,140
Esperar.

1229
00:49:56,240 --> 00:49:57,800
en realidad no lo sé
cómo se conocieron.

1230
00:49:59,855 --> 00:50:00,855
¿Era la escuela primaria?

1231
00:50:01,540 --> 00:50:02,540
No.

1232
00:50:02,960 --> 00:50:05,041
No, fue, um...
Sí, sí, sí.

1233
00:50:06,220 --> 00:50:08,860
Nos conocimos en el
consultorio del psiquiatra.

1234
00:50:11,420 --> 00:50:12,860
No, estás jugando conmigo.

1235
00:50:12,940 --> 00:50:13,320
No, sí.

1236
00:50:13,380 --> 00:50:14,500
Estábamos en la sala de espera.

1237
00:50:14,875 --> 00:50:16,500
Sabía que ustedes eran
totalmente jodido.

1238
00:50:17,160 --> 00:50:18,580
Muy bien, muchachos.

1239
00:50:20,100 --> 00:50:21,100
¿En qué estabas?

1240
00:50:22,480 --> 00:50:23,480
No sé.

1241
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
¿Mierda de padres?

1242
00:50:25,060 --> 00:50:26,060
Ya vuelvo.

1243
00:50:27,040 --> 00:50:28,040
¿A dónde vas?

1244
00:50:28,530 --> 00:50:30,720
voy a hacer mi pis
ración en la estación de orina.

1245
00:50:35,260 --> 00:50:37,840
Ya sabes, para un chico al que realmente le encanta
sonar su propia voz, eso fue bastante extraño.

1246
00:50:37,960 --> 00:50:39,880
Bueno, baja al
Cosas buenas y pernos calientes.

1247
00:50:44,780 --> 00:50:46,041
Esto sería como un
muy buen momento para contarlo

1248
00:50:46,042 --> 00:50:48,361
Yo por qué te detuviste
llamándome durante el verano.

1249
00:50:49,460 --> 00:50:50,500
¿No me lo vas a decir?

1250
00:50:50,840 --> 00:50:51,840
No.

1251
00:50:52,360 --> 00:50:53,360
¡Dime!

1252
00:50:54,920 --> 00:50:55,920
Está bien, está bien.

1253
00:50:58,440 --> 00:51:00,440
El dolor no comenzará a
supera el placer.

1254
00:51:01,740 --> 00:51:02,740
Mike, ¿eres tú?

1255
00:51:03,190 --> 00:51:04,390
¿Qué se supone que significa eso?

1256
00:51:04,960 --> 00:51:05,480
No puedo verte, amigo.

1257
00:51:05,560 --> 00:51:07,000
Tienes que... No puedo verte.

1258
00:51:07,020 --> 00:51:08,020
Está demasiado oscuro.

1259
00:51:08,640 --> 00:51:09,640
Te amaba.

1260
00:51:10,520 --> 00:51:13,080
Mike, hombre, lo siento mucho.
sobre todo lo que pasó.

1261
00:51:13,081 --> 00:51:14,516
Me encantó cada...
todo sobre ti.

1262
00:51:14,540 --> 00:51:16,300
¿Has estado en contacto?
¿Con Chris o Danny?

1263
00:51:18,380 --> 00:51:19,380
Y lo supe...

1264
00:51:22,890 --> 00:51:24,250
que no lo hiciste
sentir lo mismo.

1265
00:51:24,800 --> 00:51:25,460
No sé.

1266
00:51:25,540 --> 00:51:27,100
sueno como un
Tarjeta Hallmark ahora mismo.

1267
00:51:27,600 --> 00:51:28,600
Como un poco.

1268
00:51:30,260 --> 00:51:31,260
cris...

1269
00:51:34,300 --> 00:51:35,900
sabes que tienes
siempre ha sido como...

1270
00:51:36,420 --> 00:51:37,780
un hermano para mí, ¿verdad?

1271
00:51:38,760 --> 00:51:39,760
Mmmm.

1272
00:51:41,220 --> 00:51:44,660
Quiero decir, cuando dejaste de llamar
Para mí también fue una especie de vacío.

1273
00:51:45,480 --> 00:51:46,480
Es un...

1274
00:51:46,860 --> 00:51:47,440
No lo sé.

1275
00:51:47,441 --> 00:51:48,681
Supongo que es una calle de doble sentido.

1276
00:51:50,340 --> 00:51:51,340
¡Vaya!

1277
00:51:52,340 --> 00:51:54,380
acabo de expulsar una falta
demonio en mi casa.

1278
00:51:54,840 --> 00:51:55,880
Es DMI, amigo.

1279
00:51:56,760 --> 00:51:58,440
Entonces, ¿cuáles fueron?
¿De qué están hablando?

1280
00:51:58,520 --> 00:51:59,520
Nada, Mike.

1281
00:51:59,700 --> 00:52:00,900
Vale, lo que sea, amigo.

1282
00:52:01,840 --> 00:52:04,420
Oye, entonces, estaba pensando
Podemos terminar el almuerzo pronto.

1283
00:52:04,540 --> 00:52:06,396
No creo que nadie
Voy a aparecer ahora mismo.

1284
00:52:06,420 --> 00:52:07,420
Entonces nosotros también podríamos hacerlo.

1285
00:52:10,420 --> 00:52:12,160
Creo que sé eso
niño de alguna parte.

1286
00:52:15,680 --> 00:52:16,680
¿Lo conoces?

1287
00:52:16,860 --> 00:52:17,860
¡Oye, chico!

1288
00:52:18,400 --> 00:52:19,200
Ya vuelvo.

1289
00:52:19,260 --> 00:52:20,480
¿Adónde vas?

1290
00:52:20,720 --> 00:52:22,000
¿Qué quieres decir con que lo conoces?

1291
00:52:22,120 --> 00:52:23,120
¡Micro!

1292
00:52:24,020 --> 00:52:25,020
¡Micro!

1293
00:52:32,830 --> 00:52:33,830
¡Micro!

1294
00:52:35,250 --> 00:52:36,250
¿A dónde fue?

1295
00:52:37,090 --> 00:52:37,830
¿Lo ves?

1296
00:52:37,910 --> 00:52:38,910
Se ha ido.

1297
00:52:43,110 --> 00:52:43,630
¡Oye, chico!

1298
00:52:43,830 --> 00:52:44,150
¡Esperar!

1299
00:52:44,610 --> 00:52:45,610
¡Está aquí abajo!

1300
00:52:47,630 --> 00:52:48,650
Amigo, no lo sé.

1301
00:52:48,790 --> 00:52:49,790
Deberíamos comprobar cómo está Danny.

1302
00:52:50,470 --> 00:52:51,190
No, no, no, no, no.

1303
00:52:51,310 --> 00:52:51,810
Déjala en paz.

1304
00:52:51,910 --> 00:52:52,910
Ella estaba molesta antes.

1305
00:52:53,930 --> 00:52:54,930
¿Es eso...?

1306
00:52:56,310 --> 00:52:56,830
¿Qué es eso?

1307
00:52:57,270 --> 00:52:58,270
¿Qué?

1308
00:52:59,450 --> 00:52:59,770
¿Cris?

1309
00:53:00,370 --> 00:53:00,690
¿Danny?

1310
00:53:01,310 --> 00:53:02,310
¿Cris?

1311
00:53:02,770 --> 00:53:03,850
¡Chris, enciende tu cámara!

1312
00:53:07,630 --> 00:53:08,630
¡Danny, corre!

1313
00:53:10,290 --> 00:53:11,290
¡Danny, abre la puerta!

1314
00:53:11,350 --> 00:53:12,070
¡Tú eres el niño!

1315
00:53:12,150 --> 00:53:13,010
¡No, no soy el niño!

1316
00:53:13,030 --> 00:53:13,190
¡Soy el niño!

1317
00:53:13,270 --> 00:53:13,270
¡Soy el niño!

1318
00:53:13,271 --> 00:53:13,270
¡Soy el niño!

1319
00:53:13,271 --> 00:53:13,270
¡Soy el niño!

1320
00:53:13,271 --> 00:53:13,270
¡Soy el niño!

1321
00:53:13,271 --> 00:53:13,270
¡Soy el niño!

1322
00:53:13,290 --> 00:53:13,430
¡Soy el niño!

1323
00:53:13,490 --> 00:53:13,730
¡Soy el niño!

1324
00:53:13,830 --> 00:53:15,130
¡Soy el niño!

1325
00:53:15,131 --> 00:53:16,131
¡Danny, abre la puerta!

1326
00:53:18,710 --> 00:53:19,190
Esperar.

1327
00:53:19,670 --> 00:53:27,240
¡Oye, chico!

1328
00:53:27,560 --> 00:53:28,560
¡Ey!

1329
00:53:29,240 --> 00:53:30,460
¿De dónde te conozco?

1330
00:53:39,340 --> 00:53:40,340
¡Nada funciona!

1331
00:53:44,660 --> 00:53:45,660
¡Ey!

1332
00:53:55,880 --> 00:53:56,880
¡Levanta el trípode!

1333
00:53:57,520 --> 00:53:58,520
¡Levanta el trípode!

1334
00:53:58,620 --> 00:53:59,620
¡Me voy!

1335
00:54:01,040 --> 00:54:02,040
¡Ponte detrás de él!

1336
00:54:04,220 --> 00:54:05,080
¡Ay dios mío!

1337
00:54:05,180 --> 00:54:05,540
¡Micro!

1338
00:54:05,620 --> 00:54:07,080
¿Qué diablos son?
¿Están haciendo aquí?

1339
00:54:07,100 --> 00:54:07,860
¿Qué estás haciendo aquí?

1340
00:54:07,940 --> 00:54:09,620
Pensamos que eras
ir persiguiendo a ese niño.

1341
00:54:09,950 --> 00:54:11,480
¿Viste a Holmes?

1342
00:54:11,560 --> 00:54:12,616
¿De qué estás hablando?

1343
00:54:12,640 --> 00:54:14,336
habia un chico afuera
allí quien se parecía a él.

1344
00:54:14,360 --> 00:54:16,780
solo estaba tocando
en la habitación 440, ¿vale?

1345
00:54:16,781 --> 00:54:17,816
¡Deja de jugar con nosotros, Mike!

1346
00:54:17,840 --> 00:54:18,760
¡Lo vimos por ahí!

1347
00:54:18,820 --> 00:54:19,320
¡Jesús, Cris!

1348
00:54:19,460 --> 00:54:20,900
No me estoy metiendo contigo, ¿vale?

1349
00:54:20,980 --> 00:54:23,960
Estaba llamando a la habitación 440.
y ustedes respondieron a la puerta.

1350
00:54:24,020 --> 00:54:25,420
no se que es
pasando, ¿vale?

1351
00:54:26,600 --> 00:54:28,440
Chicos, revisen mi metraje.
si no me crees.

1352
00:54:31,240 --> 00:54:32,240
¿Qué pasó?

1353
00:54:38,740 --> 00:54:39,900
¿Qué es esto?

1354
00:54:40,780 --> 00:54:41,680
No lo sé, amigo.

1355
00:54:41,740 --> 00:54:42,740
¿Metraje sobrante de drones?

1356
00:54:42,820 --> 00:54:43,480
¡No, no lo es!

1357
00:54:43,620 --> 00:54:45,080
Recuerdo haber disparado el
Imágenes de drones ayer!

1358
00:54:45,081 --> 00:54:46,520
¡Chris, deja de gritarme!

1359
00:54:46,740 --> 00:54:47,320
¡Está bien, muchachos!

1360
00:54:47,480 --> 00:54:48,480
¡Sentarse!

1361
00:54:49,350 --> 00:54:51,520
¿No acabas de ver eso?
¿Un tipo afuera con la sierra para metales?

1362
00:54:51,720 --> 00:54:53,520
¿Qué tipo con la sierra para metales?

1363
00:54:53,640 --> 00:54:54,800
¡Lo tenemos en vídeo!

1364
00:54:54,940 --> 00:54:55,100
¡Escuchar!

1365
00:54:55,160 --> 00:54:56,080
¡No me importa, Danny!

1366
00:54:56,180 --> 00:54:57,180
¡El pasillo estaba vacío!

1367
00:54:57,260 --> 00:54:58,982
solo estaba tocando
en la puerta en el

1368
00:54:58,994 --> 00:55:01,040
cuarto piso, y no
¡sé lo que pasó!

1369
00:55:01,041 --> 00:55:02,460
¿Qué estabas haciendo en la habitación 440?

1370
00:55:02,500 --> 00:55:03,900
Estaba persiguiendo a ese niño, ¿vale?

1371
00:55:04,490 --> 00:55:06,080
Mike, ¿qué tienes en la mano?

1372
00:55:06,680 --> 00:55:07,520
¡Ay dios mío!

1373
00:55:07,640 --> 00:55:07,860
¿Qué?

1374
00:55:07,980 --> 00:55:08,980
¡Ay dios mío!

1375
00:55:17,220 --> 00:55:18,220
¡Ay dios mío!

1376
00:55:18,260 --> 00:55:19,640
¡Ay dios mío!

1377
00:55:21,260 --> 00:55:22,400
Oh, eso es asqueroso.

1378
00:55:22,580 --> 00:55:24,060
¿Podemos llamar a la policía?

1379
00:55:24,460 --> 00:55:26,400
Amigo, relájate, ¿vale?

1380
00:55:26,460 --> 00:55:27,460
Probablemente sea solo...

1381
00:55:27,820 --> 00:55:28,640
Dame un segundo.

1382
00:55:28,740 --> 00:55:33,420
Probablemente sea del mismo animal.
de donde salieron la lengua y las entrañas.

1383
00:55:33,421 --> 00:55:35,860
Mike, ¿qué clase de niño?
¿Lleva un globo ocular a tu alrededor?

1384
00:55:35,880 --> 00:55:36,780
Baja y enfréntalos.

1385
00:55:36,820 --> 00:55:39,140
no voy a confrontar
un grupo de maníacos.

1386
00:55:39,180 --> 00:55:42,096
Si tenemos ambas cámaras apuntando
ellos, no van a hacer nada.

1387
00:55:42,120 --> 00:55:42,680
Eh, sí.

1388
00:55:42,720 --> 00:55:46,060
Podrían llevarse nuestras cámaras,
matarnos, y luego Dios sabe qué.

1389
00:55:46,260 --> 00:55:47,260
Bien.

1390
00:55:47,900 --> 00:55:49,000
Llamaré a Tony, ¿vale?

1391
00:55:49,060 --> 00:55:50,060
Y él puede ayudarnos.

1392
00:55:51,360 --> 00:55:52,360
Dios, es asqueroso.

1393
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
¿Aquí es donde te llevó?

1394
00:55:54,960 --> 00:55:55,960
Sí.

1395
00:56:02,000 --> 00:56:03,000
Dios mío.

1396
00:56:03,800 --> 00:56:04,800
¿Qué deseas?

1397
00:56:05,460 --> 00:56:06,080
Quiero molestarla, señora.

1398
00:56:06,180 --> 00:56:08,380
¿Hay un joven
chico se queda contigo?

1399
00:56:08,880 --> 00:56:09,400
No.

1400
00:56:09,800 --> 00:56:11,180
¿Estás haciendo una película?

1401
00:56:11,480 --> 00:56:12,840
Me encantan las películas.

1402
00:56:12,880 --> 00:56:14,180
No, estamos haciendo un documental.

1403
00:56:14,440 --> 00:56:17,520
¿Ha sucedido algo extraño en tu
habitación desde que ustedes dos empezaron a quedarse aquí?

1404
00:56:17,560 --> 00:56:18,560
No.

1405
00:56:19,040 --> 00:56:20,040
¿Debería haberlo?

1406
00:56:20,600 --> 00:56:21,940
Lo siento por los inconvenientes ocasionados.

1407
00:56:22,320 --> 00:56:23,320
Ningún problema.

1408
00:56:24,160 --> 00:56:25,660
Que tengas un bendito día.

1409
00:56:26,560 --> 00:56:27,560
¡Joyce!

1410
00:56:27,600 --> 00:56:29,080
¡Cierra la maldita puerta!

1411
00:56:31,340 --> 00:56:32,200
No lo sé, hombre.

1412
00:56:32,240 --> 00:56:33,980
Juro que el chico me trajo hasta aquí.

1413
00:56:34,080 --> 00:56:35,080
Yo no...

1414
00:56:36,020 --> 00:56:36,740
Entra.

1415
00:56:36,820 --> 00:56:37,440
Espera.

1416
00:56:37,560 --> 00:56:38,720
¿Tienes la llave del sótano?

1417
00:56:38,940 --> 00:56:40,020
Te lo traeré esta noche.

1418
00:56:40,280 --> 00:56:41,280
Gracias.

1419
00:56:42,500 --> 00:56:43,520
No lo sé, muchachos.

1420
00:56:45,380 --> 00:56:47,340
Michael, ¿está todo bien?

1421
00:56:47,790 --> 00:56:48,540
Sí, Wallace.

1422
00:56:48,740 --> 00:56:49,100
Estamos bien.

1423
00:56:49,240 --> 00:56:52,680
Escucha, ¿ha sucedido algo malo alguna vez?
¿Qué pasó en la habitación 440 del Lenox?

1424
00:56:54,440 --> 00:56:55,440
Absolutamente.

1425
00:56:55,700 --> 00:56:56,180
Bueno.

1426
00:56:56,620 --> 00:56:57,780
¿Qué fue?

1427
00:56:58,360 --> 00:57:02,400
A principios de los años 90, un detective era
llamado para investigar un crimen allí.

1428
00:57:02,401 --> 00:57:04,780
tenia un impecable
Récord de 10 años.

1429
00:57:05,740 --> 00:57:12,180
Y en la investigación, estaba intentando
para descubrir el razonamiento detrás de un francés

1430
00:57:12,181 --> 00:57:14,220
pareja que fue apaleada
hasta morir en esa habitación.

1431
00:57:14,880 --> 00:57:19,660
Decidió quedarse en la habitación.
con la esperanza de atraer de vuelta al asesino.

1432
00:57:20,940 --> 00:57:24,480
Pero se fue después de tres semanas y regresó.
a su casa en Culver City donde

1433
00:57:24,481 --> 00:57:26,662
procedió a poner un cuchillo
a través del corazón de su esposa tres

1434
00:57:26,663 --> 00:57:30,460
veces mientras ella dormía
y luego le arrancó los ojos.

1435
00:57:32,580 --> 00:57:35,880
Después de eso, tomó
los niños... ¿Tenía hijos?

1436
00:57:36,440 --> 00:57:36,800
Sí.

1437
00:57:36,940 --> 00:57:38,240
Tenía dos hijos.

1438
00:57:38,560 --> 00:57:39,560
¿Cuántos años tenían?

1439
00:57:39,600 --> 00:57:40,800
¿Tienes una foto de ellos?

1440
00:57:41,080 --> 00:57:43,200
Lo hago, pero está en mi libro.

1441
00:57:44,300 --> 00:57:45,300
Iré a buscarlo.

1442
00:57:46,860 --> 00:57:49,180
voy a usar el baño
mientras él busca eso.

1443
00:57:49,880 --> 00:57:51,300
Sí, lo vigilaré.

1444
00:58:02,370 --> 00:58:03,370
Santa mierda.

1445
00:58:04,370 --> 00:58:05,830
¿Sabes qué?
les paso?

1446
00:58:06,370 --> 00:58:06,950
¿Qué pasó?

1447
00:58:06,970 --> 00:58:08,010
¿Qué pasó con los chicos?

1448
00:58:10,730 --> 00:58:18,730
Bueno, los llevó a la habitación 440.
y procedió a atravesarle el cuerpo con un cuchillo.

1449
00:58:18,731 --> 00:58:21,850
El corazón y la herida de un niño de siete años.
sus ojos afuera al igual que su madre.

1450
00:58:23,970 --> 00:58:25,310
que paso
al más joven?

1451
00:58:25,850 --> 00:58:28,630
Se fue escaleras abajo,
hasta la sala de calderas.

1452
00:58:28,830 --> 00:58:30,810
El padre del
El detective lo persiguió.

1453
00:58:31,690 --> 00:58:33,767
Cuando llegó a
la sala de calderas, la

1454
00:58:33,779 --> 00:58:36,390
el hombre de mantenimiento tenia
estado trabajando allí abajo.

1455
00:58:36,970 --> 00:58:40,794
Y antes de que el detective pudiera
conseguir a su hijo, el mantenimiento

1456
00:58:40,795 --> 00:58:44,030
El hombre se golpeó la cabeza y
Lo mató con una llave de tubo.

1457
00:58:46,710 --> 00:58:47,766
¿No conocías esta historia?

1458
00:58:47,790 --> 00:58:51,170
Es un clásico del Hotel Lennox.

1459
00:58:52,415 --> 00:58:53,415
Gracias, Wallace.

1460
00:58:56,220 --> 00:58:57,340
Mike, ¿está todo bien?

1461
00:58:57,480 --> 00:58:58,650
Me tengo que ir.

1462
00:59:04,810 --> 00:59:05,810
Necesito un minuto.

1463
00:59:06,270 --> 00:59:07,130
Mike, ¿estás bien?

1464
00:59:07,131 --> 00:59:08,530
Sí, sí, um...

1465
00:59:11,180 --> 00:59:12,820
Cosas así no deberían
les sucede a los niños.

1466
00:59:13,390 --> 00:59:14,390
Sólo dame un segundo.

1467
00:59:23,880 --> 00:59:24,880
¿Cris?

1468
00:59:26,800 --> 00:59:27,800
¿Cris?

1469
00:59:27,840 --> 00:59:29,800
Hagas lo que hagas,
mantén la lente arriba, ¿vale?

1470
00:59:30,140 --> 00:59:31,180
¡Cris, abre!

1471
00:59:31,240 --> 00:59:32,240
¡Cris!

1472
00:59:33,220 --> 00:59:34,220
Cristóbal!

1473
00:59:34,420 --> 00:59:34,900
Cristóbal!

1474
00:59:35,320 --> 00:59:36,320
¡Abrir la puerta!

1475
00:59:37,500 --> 00:59:39,520
Christopher, ¿puedes abrirlo?

1476
00:59:40,000 --> 00:59:40,480
¿Cris?

1477
00:59:40,481 --> 00:59:41,481
¿Cris?

1478
00:59:42,520 --> 00:59:43,520
¿Estás bien?

1479
00:59:44,020 --> 00:59:45,240
¡Chris, oye, oye, oye!

1480
00:59:45,260 --> 00:59:47,100
¡Cris, mírame!

1481
00:59:47,180 --> 00:59:47,800
¡Mírame a los ojos!

1482
00:59:47,840 --> 00:59:49,500
¡Chris, mírame a los ojos!

1483
00:59:49,560 --> 00:59:50,180
¡Estás bien!

1484
00:59:50,220 --> 00:59:51,660
cris, ¿qué pasó?
a tu dedo?

1485
00:59:52,160 --> 00:59:53,460
¡Era un gato!

1486
00:59:53,720 --> 00:59:55,800
Chris, ¡no hay ningún gato ahí!

1487
00:59:55,860 --> 00:59:56,080
¡Cris!

1488
00:59:56,360 --> 00:59:57,360
¡Cris!

1489
01:00:00,680 --> 01:00:01,760
¡Cris, vuelve!

1490
01:00:03,120 --> 01:00:03,820
¡No, Cris!

1491
01:00:04,100 --> 01:00:05,040
Amigo, ¿a dónde vas?

1492
01:00:05,120 --> 01:00:05,700
¡Por favor, detente!

1493
01:00:05,900 --> 01:00:07,300
Amigo, por favor, lo haré
Te doy otros $300.

1494
01:00:07,301 --> 01:00:08,861
Esto no tiene nada que
hazlo con tu dinero!

1495
01:00:09,040 --> 01:00:10,260
¡Quítame la mano de encima!

1496
01:00:10,400 --> 01:00:11,456
Chris, es sólo un día más.

1497
01:00:11,480 --> 01:00:12,240
¡Danny, ya terminé!

1498
01:00:12,340 --> 01:00:12,580
¡No!

1499
01:00:12,720 --> 01:00:13,080
¡Cris!

1500
01:00:13,140 --> 01:00:14,976
Danny, Danny, tienes que
ayúdame a mantenerlo aquí, ¿vale?

1501
01:00:15,000 --> 01:00:15,440
¡Lo estoy intentando!

1502
01:00:15,500 --> 01:00:17,140
Mike, ¿puedes poner el
cámara baja, por favor?

1503
01:00:19,400 --> 01:00:19,760
¡Cris!

1504
01:00:19,761 --> 01:00:20,900
Chris, ¡por favor vuelve!

1505
01:00:26,990 --> 01:00:28,310
cristóbal, donde
¿vas a ir?

1506
01:00:30,450 --> 01:00:31,450
Ya terminé, Danny.

1507
01:00:32,010 --> 01:00:32,570
He terminado.

1508
01:00:32,630 --> 01:00:34,090
no puedo, no puedo,
No puedo más.

1509
01:00:34,750 --> 01:00:35,750
Cris, por favor.

1510
01:00:35,830 --> 01:00:37,250
¡Para, para, para, para, para!

1511
01:00:37,990 --> 01:00:40,110
No puedes abandonarme, Chris.

1512
01:00:40,170 --> 01:00:41,370
Tampoco puedes abandonar a Mike.

1513
01:00:41,450 --> 01:00:43,950
¿Sabes qué?
acaba de pasar ahí arriba?

1514
01:00:44,695 --> 01:00:46,050
Ya no puedo hacer esto.

1515
01:00:46,250 --> 01:00:48,590
¿Estás seguro de que simplemente no lo hiciste?
¿Te rascas por accidente?

1516
01:00:48,910 --> 01:00:49,910
¿Me estás tomando el pelo?

1517
01:00:50,750 --> 01:00:51,750
¿Me estás tomando el pelo?

1518
01:00:51,910 --> 01:00:52,330
¡Detener!

1519
01:00:52,650 --> 01:00:53,130
Cristóbal!

1520
01:00:53,390 --> 01:00:55,150
fui arrastrado adentro
ahí por algo!

1521
01:00:55,270 --> 01:00:57,486
Hay una razón
explicación para literalmente todo.

1522
01:00:57,510 --> 01:00:57,870
¿Razonable?

1523
01:00:58,150 --> 01:00:58,350
¡Sí!

1524
01:00:58,390 --> 01:00:59,510
¡Estás bromeando, Danny!

1525
01:00:59,710 --> 01:00:59,910
¡No!

1526
01:01:00,710 --> 01:01:01,430
Quizás Mike.

1527
01:01:01,510 --> 01:01:02,430
Quizás te dio algo.

1528
01:01:02,530 --> 01:01:05,150
Quizás esas pastillas para dormir y
todas esas cosas que te sigue dando.

1529
01:01:05,170 --> 01:01:06,350
Este lugar está mal.

1530
01:01:06,370 --> 01:01:07,670
Este lugar es malvado.

1531
01:01:07,770 --> 01:01:10,510
Y si él está jodiendo
con nosotros, entonces él también es malvado.

1532
01:01:11,450 --> 01:01:12,450
¡Ven con él!

1533
01:01:13,830 --> 01:01:14,830
Venga conmigo.

1534
01:01:15,270 --> 01:01:16,170
No puedo.

1535
01:01:16,190 --> 01:01:16,790
Venga conmigo.

1536
01:01:16,830 --> 01:01:17,870
Me voy en un minuto.

1537
01:01:18,045 --> 01:01:19,450
No puedo quedarme más aquí.

1538
01:01:19,650 --> 01:01:21,610
no puedo salir
mis responsabilidades.

1539
01:01:21,770 --> 01:01:24,090
No puedo simplemente dejar a Mike y
Nick simplemente se queda así.

1540
01:01:24,500 --> 01:01:26,510
Danny, algo pasó.

1541
01:01:27,090 --> 01:01:28,210
Por favor ven conmigo.

1542
01:01:31,010 --> 01:01:32,190
No puedo, Chris.

1543
01:01:34,250 --> 01:01:35,250
Cristóbal!

1544
01:01:42,230 --> 01:01:43,770
Mike, ¿hablas en serio ahora mismo?

1545
01:01:45,310 --> 01:01:47,210
Mike, realmente no siento
cómodo con esto.

1546
01:01:47,230 --> 01:01:48,230
Danny, vamos, por favor.

1547
01:01:48,495 --> 01:01:49,886
No, Chris está fuera.
ahí enloqueciendo.

1548
01:01:49,910 --> 01:01:51,350
Deberíamos empacar nuestras cosas.

1549
01:01:51,470 --> 01:01:51,810
Deberíamos irnos.

1550
01:01:51,990 --> 01:01:53,230
Danny, por favor.

1551
01:01:53,450 --> 01:01:55,090
Detente por un segundo.

1552
01:01:55,650 --> 01:01:56,650
No podemos irnos.

1553
01:01:56,730 --> 01:01:57,670
¿Qué fue eso?

1554
01:01:57,710 --> 01:01:58,510
¿Qué acaba de pasar?

1555
01:01:58,690 --> 01:01:59,150
No sé.

1556
01:01:59,190 --> 01:02:00,450
Tuvo una crisis nerviosa.

1557
01:02:00,610 --> 01:02:03,550
Estoy igual de asustado
salir adelante tal como eres.

1558
01:02:04,500 --> 01:02:05,710
Entonces ¿por qué no podemos simplemente irnos?

1559
01:02:05,790 --> 01:02:06,110
¿Bueno?

1560
01:02:06,660 --> 01:02:08,060
¿Viste lo que
¿le pasó a cris?

1561
01:02:08,460 --> 01:02:09,230
Tenemos que irnos.

1562
01:02:09,250 --> 01:02:12,230
Sí, vi lo que pasó
él, ¡pero no podemos dejar a Danny!

1563
01:02:12,810 --> 01:02:13,410
Lo lamento.

1564
01:02:13,411 --> 01:02:15,530
Jess está haciendo el
la mayor parte de nuestros ingresos.

1565
01:02:17,630 --> 01:02:20,370
gano muy poco dinero
mis ingresos publicitarios del vlog.

1566
01:02:21,735 --> 01:02:23,810
Y ahora tenemos
¿Un bebé en camino?

1567
01:02:23,870 --> 01:02:25,330
¿Sabes cómo?
¿Terrorífico que es?

1568
01:02:26,200 --> 01:02:27,810
Necesito este patrocinio.

1569
01:02:28,150 --> 01:02:28,770
No lo entiendes.

1570
01:02:28,990 --> 01:02:32,730
Lo necesito porque si no puedo proporcionar
Por ella me va a dejar.

1571
01:02:32,790 --> 01:02:34,584
Quizás no en una semana
tal vez no en un mes, pero

1572
01:02:34,585 --> 01:02:37,371
eventualmente ella va a
¡Date cuenta de que soy un inútil!

1573
01:02:38,080 --> 01:02:41,030
Y que ella va a
¡Vete y no puedo perderla!

1574
01:02:43,650 --> 01:02:44,650
¡No puedo!

1575
01:02:48,250 --> 01:02:51,290
Mike, realmente quiero estar aquí.
para ti como amigo ahora mismo.

1576
01:02:51,430 --> 01:02:51,730
¿Bueno?

1577
01:02:52,420 --> 01:02:53,420
Pero no me siento cómodo.

1578
01:02:53,770 --> 01:02:54,770
Lo sé.

1579
01:02:56,330 --> 01:02:56,910
Lo sé.

1580
01:02:56,970 --> 01:02:57,970
Lo lamento.

1581
01:03:00,930 --> 01:03:01,930
¿Por qué?

1582
01:03:02,650 --> 01:03:03,650
¿Por qué esto?

1583
01:03:05,080 --> 01:03:06,350
¿Por qué tenemos que estar aquí?

1584
01:03:09,595 --> 01:03:10,795
No quiero hablar de eso.

1585
01:03:12,450 --> 01:03:13,450
Micro.

1586
01:03:14,390 --> 01:03:15,390
Mike, mírame.

1587
01:03:23,820 --> 01:03:24,820
Es...

1588
01:03:25,120 --> 01:03:26,320
Es confuso, ¿vale?

1589
01:03:26,380 --> 01:03:27,380
Yo solo...

1590
01:03:28,980 --> 01:03:34,120
Cosas que otras personas
encontrar repugnante y aterrador...

1591
01:03:35,700 --> 01:03:36,700
Hay una desconexión.

1592
01:03:36,870 --> 01:03:38,640
No me afecta de esa manera.

1593
01:03:38,740 --> 01:03:39,740
Yo...

1594
01:03:40,230 --> 01:03:42,160
Se siente bien para mí
Mira esas cosas, ¿vale?

1595
01:03:42,240 --> 01:03:47,720
Y sé que eso suena retorcido,
pero así siempre ha sido,

1596
01:03:47,780 --> 01:03:50,840
e incluso cuando mis padres adoptaron
Yo, estaban aterrorizados por eso, y...

1597
01:03:50,841 --> 01:03:51,841
¿Eres adoptado?

1598
01:03:52,980 --> 01:03:53,460
Sí.

1599
01:03:53,600 --> 01:03:54,800
Mike, ni siquiera lo sabía.

1600
01:03:58,400 --> 01:04:01,548
Y aparentemente, cuando
estaba viviendo con mi

1601
01:04:01,549 --> 01:04:05,161
mamá biológica, vi
algo realmente inquietante.

1602
01:04:06,640 --> 01:04:08,240
Y no sé qué fue.

1603
01:04:10,560 --> 01:04:15,280
Y me siento muy mal por eso, pero
Mira, estamos muy cerca de terminar.

1604
01:04:16,240 --> 01:04:17,240
Vale, simplemente...

1605
01:04:18,120 --> 01:04:21,340
Mis seguidores simplemente están esperando
que vayamos al sótano.

1606
01:04:21,460 --> 01:04:22,996
Eso es lo único
necesitamos disparar.

1607
01:04:23,020 --> 01:04:23,280
Eso es todo.

1608
01:04:23,620 --> 01:04:24,620
¿Bueno?

1609
01:04:29,800 --> 01:04:30,800
Por favor.

1610
01:04:34,350 --> 01:04:35,350
Bueno.

1611
01:04:36,070 --> 01:04:37,110
Muchas gracias.

1612
01:04:38,970 --> 01:04:39,510
Gracias.

1613
01:04:39,610 --> 01:04:40,610
Lo lamento.

1614
01:04:40,970 --> 01:04:42,166
Intentemos comunicarnos con Chris.

1615
01:04:42,190 --> 01:04:43,190
Sí.

1616
01:04:43,390 --> 01:04:44,390
Sí.

1617
01:04:46,550 --> 01:04:49,870
Es una locura pensar cuántas personas
Siéntate al otro lado de la calle, camina todos los días.

1618
01:04:49,871 --> 01:04:52,230
sin saber todos los
Mierda que pasó aquí.

1619
01:04:55,410 --> 01:04:56,410
Sí, es extraño.

1620
01:04:59,430 --> 01:05:01,270
Oye, lo siento mucho
te asustaste mucho.

1621
01:05:02,310 --> 01:05:03,510
Lo que pasó no estuvo bien.

1622
01:05:03,970 --> 01:05:04,490
Está bien.

1623
01:05:04,610 --> 01:05:05,610
Es...

1624
01:05:05,850 --> 01:05:06,850
Quiero decir...

1625
01:05:07,950 --> 01:05:09,470
Hay una razón
para todo ¿no?

1626
01:05:09,510 --> 01:05:10,510
Es...

1627
01:05:11,330 --> 01:05:12,810
Sólo tenemos que calcular
averiguar qué era.

1628
01:05:14,330 --> 01:05:14,910
Lo lamento.

1629
01:05:15,310 --> 01:05:16,310
Jesús.

1630
01:05:16,730 --> 01:05:18,350
Parece el de alguien
un gran admirador tuyo.

1631
01:05:20,030 --> 01:05:21,110
Amigo, sal de aquí.

1632
01:05:22,750 --> 01:05:23,390
Amigo, adiós.

1633
01:05:23,391 --> 01:05:24,391
Adiós.

1634
01:05:27,810 --> 01:05:28,930
Vaya, ¿te demoras mucho?

1635
01:05:32,030 --> 01:05:33,670
christopher todavía
¿No te respondo el mensaje de texto?

1636
01:05:37,000 --> 01:05:38,220
Vamos, vamos, vamos.

1637
01:05:41,120 --> 01:05:45,440
¿Es esa la anciana de
¿La habitación a la que fuimos?

1638
01:05:46,340 --> 01:05:48,760
Dios mío, su amiga debe
He saltado o algo así.

1639
01:05:48,960 --> 01:05:49,960
Ay dios mío.

1640
01:05:51,260 --> 01:05:52,300
¿Por qué haría esto?

1641
01:05:53,680 --> 01:05:54,460
Esto es diferente.

1642
01:05:54,600 --> 01:05:55,600
Yo...

1643
01:05:59,490 --> 01:06:00,811
Yo... yo...

1644
01:06:02,670 --> 01:06:04,210
No lo es, no lo es
no se elimina.

1645
01:06:04,430 --> 01:06:05,506
no es asi
está en la foto.

1646
01:06:05,530 --> 01:06:07,090
No lo sé, es
simplemente diferente, ¿vale?

1647
01:06:11,640 --> 01:06:12,760
Mike, Mike, deberíamos irnos.

1648
01:06:12,960 --> 01:06:13,280
¿Por qué?

1649
01:06:13,680 --> 01:06:14,720
Vamos, camina.

1650
01:06:16,060 --> 01:06:17,500
Chicos, consigan el
cámara fuera del camino.

1651
01:06:19,000 --> 01:06:20,436
No mires atrás, no
Mira atrás, no mires atrás.

1652
01:06:20,460 --> 01:06:21,460
Por favor.

1653
01:06:22,280 --> 01:06:23,280
¿Quién nos sigue?

1654
01:06:23,360 --> 01:06:24,440
No lo sé, no lo sé.

1655
01:06:27,120 --> 01:06:28,120
No veo a nadie.

1656
01:06:29,180 --> 01:06:30,180
Yo...

1657
01:06:31,460 --> 01:06:32,500
Vamos, vamos, vamos.

1658
01:06:35,220 --> 01:06:36,560
Vamos, vamos, vamos.

1659
01:06:43,920 --> 01:06:45,400
¿Quién era ese?

1660
01:06:46,400 --> 01:06:47,400
¿Qué estás haciendo?

1661
01:06:47,480 --> 01:06:48,480
Desechándolo.

1662
01:06:49,480 --> 01:06:50,480
¡Mike, date prisa!

1663
01:06:51,500 --> 01:06:52,500
Ahí está el ascensor.

1664
01:06:57,680 --> 01:06:58,680
¡Mierda!

1665
01:06:59,920 --> 01:07:01,360
¿Por qué estamos corriendo?

1666
01:07:01,361 --> 01:07:03,180
porque el es
claramente detrás de nosotros, Mike.

1667
01:07:03,220 --> 01:07:04,456
creo que el solo
quiere asustarnos.

1668
01:07:04,480 --> 01:07:07,080
Bien, si quieres quedarte atrás
y charla conmigo, sé mi invitado.

1669
01:07:07,920 --> 01:07:08,700
¿Dónde estamos?

1670
01:07:08,860 --> 01:07:10,420
Estos son los pisos de bajos ingresos.

1671
01:07:10,680 --> 01:07:11,380
Mike, ¿dónde estamos?

1672
01:07:11,381 --> 01:07:12,000
No sé.

1673
01:07:12,180 --> 01:07:13,180
De esa manera, de esa manera.

1674
01:07:15,320 --> 01:07:16,760
Me obligaste a hacer esto.

1675
01:07:17,080 --> 01:07:18,080
Me obligaste a hacer esto.

1676
01:07:18,300 --> 01:07:19,140
Este es un grupo.

1677
01:07:19,280 --> 01:07:20,280
Este es un grupo.

1678
01:07:20,480 --> 01:07:21,440
Mike, ¿estás bien?

1679
01:07:21,480 --> 01:07:22,400
Estoy bien, estoy bien.

1680
01:07:22,401 --> 01:07:22,900
Sigue adelante.

1681
01:07:23,040 --> 01:07:24,040
Mike, vamos.

1682
01:07:25,580 --> 01:07:26,800
¿Cómo saldremos de aquí?

1683
01:07:26,801 --> 01:07:28,000
No sé.

1684
01:07:30,800 --> 01:07:32,280
danny, danny,
Danny, la puerta está abierta.

1685
01:07:32,740 --> 01:07:33,740
Jesús Cristo.

1686
01:07:34,180 --> 01:07:35,200
¿Viste eso?

1687
01:07:35,320 --> 01:07:36,380
Mike, Mike, vamos.

1688
01:07:37,920 --> 01:07:39,060
Estamos bajando.

1689
01:07:41,020 --> 01:07:42,080
Mierda, mierda, mierda.

1690
01:07:43,460 --> 01:07:44,460
¡No!

1691
01:07:47,520 --> 01:07:48,520
¿Dónde están las escaleras?

1692
01:07:48,600 --> 01:07:50,080
tiene que ser
en algún lugar por aquí.

1693
01:07:50,320 --> 01:07:51,320
No, no, no.

1694
01:07:55,100 --> 01:07:56,140
Ve, ve, ve, ve.

1695
01:07:57,380 --> 01:07:58,380
Muévete, muévete.

1696
01:08:04,120 --> 01:08:04,860
Mike, ¿dónde está la llave?

1697
01:08:04,920 --> 01:08:05,920
Se me cayó la llave.

1698
01:08:09,180 --> 01:08:12,780
Está aquí, está aquí.

1699
01:08:12,940 --> 01:08:14,120
Vamos, ¿dónde está la llave?

1700
01:08:15,260 --> 01:08:16,260
Tengo esto.

1701
01:08:17,140 --> 01:08:18,140
Cristóbal!

1702
01:08:25,200 --> 01:08:27,420
Mierda, ¿fue eso?
¿el chico del callejón?

1703
01:08:28,080 --> 01:08:29,080
¿El comerciante?

1704
01:08:29,480 --> 01:08:30,480
¡Cris!

1705
01:08:32,420 --> 01:08:34,420
Quiero irme a casa, por favor.

1706
01:08:36,040 --> 01:08:37,320
Cris, muchas gracias.

1707
01:08:37,420 --> 01:08:39,140
Nadie volvió por ti.

1708
01:08:39,300 --> 01:08:40,420
Corrimos por la escalera de incendios.

1709
01:08:40,940 --> 01:08:41,940
¿Están bien chicos?

1710
01:08:43,080 --> 01:08:44,080
No, estoy bien.

1711
01:08:45,180 --> 01:08:46,180
Te acompañaré hasta la salida.

1712
01:08:47,040 --> 01:08:48,040
¿Vienes?

1713
01:08:51,720 --> 01:08:52,860
No puedo, no puedo.

1714
01:08:52,880 --> 01:08:54,016
Nick está aquí y el equipo.

1715
01:08:54,040 --> 01:08:55,040
No puedo irme.

1716
01:08:55,400 --> 01:08:56,400
¡Chicos, chicos!

1717
01:08:59,940 --> 01:09:00,940
Vamos.

1718
01:09:01,180 --> 01:09:02,180
Maldita sea.

1719
01:09:07,870 --> 01:09:08,870
¿Mella?

1720
01:09:09,430 --> 01:09:09,790
¡Mella!

1721
01:09:09,791 --> 01:09:10,150
¡Mella!

1722
01:09:10,430 --> 01:09:11,430
¡Ay dios mío!

1723
01:09:15,160 --> 01:09:16,060
Nick, ven aquí.

1724
01:09:16,140 --> 01:09:17,660
Nick, Nick, Nick, vamos.

1725
01:09:17,680 --> 01:09:20,620
Dios mío, Nick, ¿qué pasa?

1726
01:09:20,800 --> 01:09:21,380
¿Qué ocurre?

1727
01:09:21,440 --> 01:09:22,440
Mírame, por favor.

1728
01:09:23,660 --> 01:09:24,660
ven

1729
01:09:31,440 --> 01:09:32,300
aquí, ven aquí.

1730
01:09:32,460 --> 01:09:33,540
No, no, no, no.

1731
01:09:42,970 --> 01:09:44,290
Jesús, ¿qué pasó?

1732
01:09:44,690 --> 01:09:45,450
Ay dios mío.

1733
01:09:45,451 --> 01:09:46,530
Hola, señora Edmund.

1734
01:09:46,550 --> 01:09:47,710
Muchas gracias por venir.

1735
01:09:48,550 --> 01:09:49,810
Lo siento, ¿vale?

1736
01:09:49,910 --> 01:09:50,990
No sé qué pasó.

1737
01:09:51,210 --> 01:09:52,750
Cariño, cariño, ¿qué pasa?

1738
01:09:52,930 --> 01:09:54,470
Por favor, habla con nosotros.

1739
01:09:55,350 --> 01:09:56,530
¿Quieres conducir, por favor?

1740
01:09:56,590 --> 01:09:57,826
quiero sentarme
la espalda con ella.

1741
01:09:57,850 --> 01:09:58,530
Nick, ¿estás bien?

1742
01:09:58,870 --> 01:09:59,870
Lo siento mucho.

1743
01:10:00,050 --> 01:10:01,050
Voy a llamarte.

1744
01:10:01,410 --> 01:10:05,050
Coge al perro, coge al perro.

1745
01:10:32,860 --> 01:10:33,860
Hola.

1746
01:10:34,420 --> 01:10:34,820
Hola.

1747
01:10:35,260 --> 01:10:36,260
Cadena.

1748
01:10:38,380 --> 01:10:39,380
¿Estás bien?

1749
01:10:40,500 --> 01:10:41,500
Jess, ¿por qué lloras?

1750
01:10:42,380 --> 01:10:43,500
Porque tuve un sueño.

1751
01:10:44,810 --> 01:10:45,810
Fue un mal sueño.

1752
01:10:47,520 --> 01:10:47,920
Y...

1753
01:10:48,520 --> 01:10:51,140
Siento que estás en peligro y yo
Necesito que vuelvas a casa, ¿vale?

1754
01:10:52,920 --> 01:10:53,800
Jess, lo siento.

1755
01:10:53,880 --> 01:10:55,100
No puedo volver a casa todavía, ¿vale?

1756
01:10:55,140 --> 01:10:56,140
Yo solo...

1757
01:10:56,280 --> 01:10:57,836
hay cosas
que tengo que hacer aquí.

1758
01:10:57,860 --> 01:10:58,940
¿Qué tienes que hacer?

1759
01:10:59,020 --> 01:11:01,400
Te necesito aquí conmigo.

1760
01:11:03,500 --> 01:11:04,500
Tengo miedo.

1761
01:11:05,680 --> 01:11:06,680
Jesús, vamos.

1762
01:11:06,800 --> 01:11:07,800
Está bien, por favor.

1763
01:11:08,020 --> 01:11:12,260
Sabes que necesitamos el dinero y no puedo...
Puedo trabajar horas extras hasta que no pueda más.

1764
01:11:12,420 --> 01:11:13,700
Por favor, vuelve a casa.

1765
01:11:14,740 --> 01:11:15,740
Detener.

1766
01:11:16,485 --> 01:11:19,540
Jess, nunca deberías
Tengo que volver a trabajar horas extras, ¿vale?

1767
01:11:19,600 --> 01:11:21,500
Y puedo terminar aquí.

1768
01:11:21,620 --> 01:11:23,880
Yo sólo... Mike, ¿estás bromeando?

1769
01:11:25,860 --> 01:11:28,300
Esto es peligroso y yo
Sepa que usted también lo sabe.

1770
01:11:28,400 --> 01:11:30,640
Entonces, ¿puedes simplemente volver a casa?

1771
01:11:31,260 --> 01:11:32,260
No sé.

1772
01:11:33,220 --> 01:11:36,280
creo que cometí un error
y tengo que terminar.

1773
01:11:37,510 --> 01:11:40,140
Está bien, entonces estaré
casa para ti, ¿vale?

1774
01:11:40,220 --> 01:11:40,680
Lo juro.

1775
01:11:41,020 --> 01:11:42,140
Pero no puedo irme todavía.

1776
01:11:43,440 --> 01:11:44,440
¿Por qué?

1777
01:11:45,220 --> 01:11:46,220
¡Cadena!

1778
01:11:46,280 --> 01:11:46,960
¡Vamos!

1779
01:11:47,060 --> 01:11:48,000
¿Por qué tienes que terminarlo?

1780
01:11:48,020 --> 01:11:48,820
Contéstame, por favor.

1781
01:11:48,920 --> 01:11:49,220
No puedo.

1782
01:11:49,280 --> 01:11:52,800
Yo... Sólo respóndeme por qué tienes que hacerlo.
terminas y no puedes volver a casa con tu...

1783
01:11:53,620 --> 01:11:54,820
a tu bebé.

1784
01:11:54,880 --> 01:11:55,880
¿Estás bromeando?

1785
01:11:56,180 --> 01:11:57,620
Jess, te quiero mucho, ¿vale?

1786
01:11:57,860 --> 01:11:58,860
¡No!

1787
01:14:03,700 --> 01:14:04,580
Bien, todos.

1788
01:14:04,720 --> 01:14:05,760
Tiempo de transmisión en vivo.

1789
01:14:06,160 --> 01:14:07,420
Haciendo el descenso final.

1790
01:14:10,200 --> 01:14:11,760
espero que puedas
mira el feed bien.

1791
01:14:11,920 --> 01:14:13,080
Es irregular.

1792
01:14:15,380 --> 01:14:16,440
Sigue adelante, Mike.

1793
01:14:16,480 --> 01:14:17,000
Sigue adelante.

1794
01:14:17,260 --> 01:14:19,840
Hay 330 suscriptores más.

1795
01:14:20,500 --> 01:14:21,920
Hay 330 suscriptores más.

1796
01:14:26,820 --> 01:14:27,340
¿Wallace?

1797
01:14:27,660 --> 01:14:27,840
Miguel.

1798
01:14:28,140 --> 01:14:29,280
Oh Dios, Miguel.

1799
01:14:29,360 --> 01:14:29,900
¿Dónde estás ahora?

1800
01:14:30,240 --> 01:14:32,280
Me dirijo hacia...
el sótano del hotel.

1801
01:14:32,500 --> 01:14:32,700
¿Por qué?

1802
01:14:33,260 --> 01:14:34,260
Te lo ruego, por favor.

1803
01:14:34,320 --> 01:14:34,960
Sal de ahí.

1804
01:14:35,260 --> 01:14:38,561
Descubrí lo que pasó con el
niño... que escapó de su padre.

1805
01:14:38,660 --> 01:14:39,200
El detective.

1806
01:14:39,580 --> 01:14:41,140
el es el que esta detras
todo esto, ¿no?

1807
01:14:41,920 --> 01:14:43,620
Atrás asustándonos
las últimas noches.

1808
01:14:44,020 --> 01:14:44,160
¡No!

1809
01:14:45,040 --> 01:14:45,820
No, Miguel.

1810
01:14:45,980 --> 01:14:47,140
El niño estaba aquí.

1811
01:14:47,160 --> 01:14:47,200
¿Qué?

1812
01:14:47,201 --> 01:14:48,241
Wallace, ¿qué dijiste?

1813
01:14:49,180 --> 01:14:50,840
El niño eras tú.

1814
01:14:52,120 --> 01:14:53,280
No me mates, Michael.

1815
01:14:54,040 --> 01:14:55,640
Me has traído a la tristeza.

1816
01:14:56,200 --> 01:14:57,360
A los más pobres...

1817
01:14:57,880 --> 01:14:58,880
lugares oscuros.

1818
01:14:59,200 --> 01:15:00,620
Sólo 330 suscriptores más.

1819
01:15:01,660 --> 01:15:02,660
Por favor, Miguel.

1820
01:15:03,440 --> 01:15:05,420
no pongas atencion
al teléfono.

1821
01:15:16,390 --> 01:15:17,390
Está bien.

1822
01:15:18,310 --> 01:15:19,390
Esto me resulta familiar.

1823
01:15:41,480 --> 01:15:43,300
Parte de mí estaba esperando
eso no funcionaría.

1824
01:16:03,040 --> 01:16:04,420
Esto no huele bien.

1825
01:16:09,250 --> 01:16:12,071
Ah, ahí están los maniquíes.
que vimos... en el dron.

1826
01:16:18,240 --> 01:16:19,240
Bueno.

1827
01:16:20,720 --> 01:16:21,920
Supongo que voy por este camino.

1828
01:16:27,830 --> 01:16:28,830
¿Qué fue eso?

1829
01:16:29,150 --> 01:16:30,010
No hay nada ahí dentro.

1830
01:16:30,090 --> 01:16:31,090
Bueno.

1831
01:17:03,380 --> 01:17:04,380
¿Qué fue eso?

1832
01:17:08,760 --> 01:17:09,380
Oh, hombre.

1833
01:17:09,500 --> 01:17:10,820
El olor es muy
peor aquí abajo.

1834
01:17:13,620 --> 01:17:14,700
¿Es la caldera?

1835
01:17:18,020 --> 01:17:19,020
Bueno.

1836
01:17:20,040 --> 01:17:21,420
Algo... Oh, no.

1837
01:17:21,440 --> 01:17:22,440
Toma, gatito, gatito.

1838
01:17:23,220 --> 01:17:24,400
Toma, gatito, gatito.

1839
01:17:25,740 --> 01:17:26,220
¿Qué?

1840
01:17:26,221 --> 01:17:27,221
De ninguna manera.

1841
01:17:28,260 --> 01:17:29,260
De ninguna manera.

1842
01:17:30,040 --> 01:17:31,040
¿Eso es un dron?

1843
01:17:32,300 --> 01:17:33,300
¿Qué demonios?

1844
01:17:34,120 --> 01:17:37,640
Oh, es cierto... está justo arriba.
El respiradero donde estaba Megan Kim.

1845
01:17:41,480 --> 01:17:42,480
¿Quién está ahí?

1846
01:17:43,320 --> 01:17:44,320
¿Quién está ahí?

1847
01:17:52,830 --> 01:17:53,310
¿Hola?

1848
01:17:53,650 --> 01:17:54,650
¿Hola?

1849
01:17:58,850 --> 01:17:59,250
¿Hola?

1850
01:17:59,251 --> 01:17:59,710
Ay dios mío.

1851
01:17:59,770 --> 01:18:00,330
Oh, Dios.

1852
01:18:00,450 --> 01:18:01,450
Oh, Dios.

1853
01:18:04,090 --> 01:18:05,090
¿Quién es ese?

1854
01:18:06,970 --> 01:18:07,970
¿Hola?

1855
01:18:10,590 --> 01:18:11,790
¿Quién encendió esa luz?

1856
01:18:11,850 --> 01:18:12,850
¿Qué fue eso?

1857
01:18:19,170 --> 01:18:20,430
¿Quién encendió esa luz?

1858
01:18:35,850 --> 01:18:38,750
Si esto es una broma enfermiza,
estás haciendo un gran trabajo.

1859
01:18:43,370 --> 01:18:44,370
¿Qué carajo?

1860
01:18:48,860 --> 01:18:49,860
¡Ey!

1861
01:18:51,340 --> 01:18:52,880
¡Sé que hay alguien aquí!

1862
01:18:53,040 --> 01:18:54,040
¿Quién hizo esto?

1863
01:19:05,430 --> 01:19:05,910
Mierda.

1864
01:19:05,911 --> 01:19:06,911
Mierda.

1865
01:19:10,790 --> 01:19:11,790
De ninguna manera.

1866
01:19:11,930 --> 01:19:12,610
De ninguna manera.

1867
01:19:12,710 --> 01:19:12,990
De ninguna manera.

1868
01:19:13,010 --> 01:19:14,010
De ninguna manera.

1869
01:19:16,030 --> 01:19:17,050
¿Quién me está mirando?

1870
01:19:17,290 --> 01:19:18,290
¿Quién me está mirando?

1871
01:19:19,190 --> 01:19:20,190
¿Es eso...?

1872
01:19:21,870 --> 01:19:23,330
¿Ese es el cuaderno de Tony?

1873
01:19:23,750 --> 01:19:24,750
¿Ese es el cuaderno de Tony?

1874
01:19:25,830 --> 01:19:26,550
Está bien.

1875
01:19:26,570 --> 01:19:27,570
Esta es la página uno.

1876
01:19:30,010 --> 01:19:31,070
¿Qué carajo?

1877
01:19:31,790 --> 01:19:32,490
De ninguna manera.

1878
01:19:32,590 --> 01:19:33,090
De ninguna manera.

1879
01:19:33,091 --> 01:19:33,890
No, no, no, no.

1880
01:19:33,930 --> 01:19:34,930
De ninguna manera.

1881
01:19:35,070 --> 01:19:35,570
De ninguna manera.

1882
01:19:35,770 --> 01:19:36,830
No, esto no puede estar bien.

1883
01:19:37,890 --> 01:19:40,330
¡Dios mío!

1884
01:19:40,790 --> 01:19:41,790
Espera, ¿qué?

1885
01:19:41,890 --> 01:19:42,890
¿Quién está ahí?

1886
01:19:43,190 --> 01:19:44,190
¿Qué carajo?

1887
01:19:46,170 --> 01:19:47,190
¿Quién es ese?

1888
01:19:51,730 --> 01:19:52,730
¡Ey!

1889
01:19:55,710 --> 01:19:56,410
¿Quién está ahí?

1890
01:19:56,670 --> 01:19:57,670
Vamos.

1891
01:19:58,290 --> 01:19:59,290
Oh, Dios.

1892
01:19:59,350 --> 01:19:59,870
Bueno.

1893
01:20:00,110 --> 01:20:00,630
Bueno.

1894
01:20:00,810 --> 01:20:01,330
Bueno.

1895
01:20:01,630 --> 01:20:02,770
¡No te tengo miedo!

1896
01:20:05,110 --> 01:20:06,110
¡Ven aquí!

1897
01:20:08,370 --> 01:20:09,370
Mierda.

1898
01:20:13,870 --> 01:20:14,870
Mierda.

1899
01:20:17,850 --> 01:20:18,250
Bueno.

1900
01:20:18,251 --> 01:20:18,650
Bueno.

1901
01:20:18,651 --> 01:20:19,651
Bueno.

1902
01:21:47,560 --> 01:21:48,560
Hola, chicos.

1903
01:21:50,080 --> 01:21:51,080
Mike aquí.

1904
01:21:52,710 --> 01:21:53,910
Lamento la publicación tardía.

1905
01:21:55,750 --> 01:21:57,550
Sé que algunos de ustedes tienen
estado preocupado por mí.

1906
01:21:59,760 --> 01:22:00,760
Yo soy...

1907
01:22:01,810 --> 01:22:04,660
Estoy transmitiendo esto en vivo para poder
Responde a tus preguntas, pero, um...

1908
01:22:06,180 --> 01:22:08,280
antes de llegar a eso, yo
Quería mostrarte esto.

1909
01:22:12,095 --> 01:22:13,095
Parece que me rompí la mano.

1910
01:22:15,360 --> 01:22:16,360
En tres lugares.

1911
01:22:19,700 --> 01:22:21,560
la policia estaba
interrogándome durante horas.

1912
01:22:23,620 --> 01:22:24,620
Acerca de...

1913
01:22:26,380 --> 01:22:28,780
el cuerpo en el,
Bueno, sala de calderas.

1914
01:22:36,130 --> 01:22:37,130
Yo, eh...

1915
01:22:38,040 --> 01:22:39,920
Llegué a los 50.000 suscriptores.

1916
01:22:41,570 --> 01:22:44,780
Lo cual realmente, realmente
Les agradezco chicos por.

1917
01:22:50,230 --> 01:22:54,270
He estado tratando de alcanzar
Chris, Nick y Danny.

1918
01:22:56,150 --> 01:22:57,150
Pero no responden.

1919
01:23:00,280 --> 01:23:01,280
No los culpo.

1920
01:23:02,810 --> 01:23:04,570
Yo sólo... espero que estén bien.

1921
01:23:08,410 --> 01:23:10,090
y no he hablado
a Jess tampoco, pero...

1922
01:23:10,650 --> 01:23:17,430
Yo sólo... simplemente no lo sé.
que decirle y...

1923
01:23:21,990 --> 01:23:23,950
Yo, um... tuve un
mucho tiempo para pensar.

1924
01:23:25,670 --> 01:23:26,670
Mucho tiempo.

1925
01:23:30,250 --> 01:23:33,460
Y creo que la mejor decisión es la correcta.
Ahora es para tomarme un año sabático del vlog.

1926
01:23:34,790 --> 01:23:35,790
Intenta y, um...

1927
01:23:36,590 --> 01:23:37,670
dejar atrás este fin de semana.

1928
01:23:38,200 --> 01:23:39,540
Sólo piensa en las cosas.

1929
01:23:49,080 --> 01:23:53,460
Cortar algunas cosas
de nuestro viaje este fin de semana.

1930
01:23:54,580 --> 01:23:55,580
Eh...

1931
01:23:57,095 --> 01:23:59,400
cuando estaba en eso
sótano, yo estaba...

1932
01:24:00,520 --> 01:24:02,060
tan solo y asustado.

1933
01:24:02,140 --> 01:24:07,100
Y seguí pensando en lo solo que
y asustadas deben haber estado Meg y Kim.

1934
01:24:07,760 --> 01:24:09,340
Lamento que este material sea una mierda.

1935
01:24:09,480 --> 01:24:12,380
Nick habría hecho un
Mucho mejor trabajo editándolo.

1936
01:24:12,540 --> 01:24:12,700
Eh...

1937
01:24:12,925 --> 01:24:13,925
Pero yo...

1938
01:24:16,370 --> 01:24:19,200
he decidido hacer un corto
documental como este en, um...

1939
01:24:20,020 --> 01:24:21,260
el problema de las personas sin hogar en el centro de la ciudad.

1940
01:24:22,900 --> 01:24:27,620
Sólo necesito intentar poner algo.
positivo al mundo para variar.

1941
01:24:30,200 --> 01:24:31,200
Eh...

1942
01:24:31,760 --> 01:24:32,760
Yo, eh...

1943
01:24:32,980 --> 01:24:38,200
Necesito intentar llegar a un acuerdo
con lo que sé sobre mi padre biológico.

1944
01:24:42,200 --> 01:24:44,430
Lo que significa que podría
perder el patrocinio.

1945
01:24:47,795 --> 01:24:48,795
Pero si lo hago, quiero decir...

1946
01:24:51,710 --> 01:24:52,710
Que así sea.

1947
01:25:04,460 --> 01:25:05,460
¿Cadena?

1948
01:25:06,640 --> 01:25:07,640
Jess, ¿eres tú?

1949
01:25:44,560 --> 01:25:45,700
¡Perras!

1950
01:25:45,980 --> 01:25:47,220
¡Terrible Tyler aquí!

1951
01:25:47,800 --> 01:25:52,486
Y hoy estoy entusiasmado
para encontrar Drop the Mic's

1952
01:25:52,487 --> 01:25:56,940
cuna real donde su
Su prometido fue decapitado.

1953
01:25:57,360 --> 01:25:57,900
¡Enfermo!

1954
01:25:58,300 --> 01:26:02,140
Y lo que es aún más enfermizo es
Ese Drop the Mic está totalmente atornillado.

1955
01:26:02,240 --> 01:26:03,940
La policía no puede encontrarlo por ninguna parte.

1956
01:26:04,200 --> 01:26:05,200
¿Qué tan épico es eso?

1957
01:26:08,100 --> 01:26:09,100
Amigo...

1958
01:26:11,060 --> 01:26:12,060
Ya no.

1959
01:26:13,120 --> 01:26:16,560
Sintoniza esta noche donde trato de encontrar
Descubra qué pasó con Drop the Mic.

1960
01:26:17,260 --> 01:26:18,260
Y...

1961
01:26:18,460 --> 01:26:21,220
Te mostraré cómo llegué
¡Este increíble artefacto!

1962
01:26:21,820 --> 01:26:25,660
Dale me gusta, comenta y suscríbete
a mi canal, perras!

1963
01:26:26,040 --> 01:26:28,060
¡Publico nuevos videos todos los lunes!

1964
01:26:28,760 --> 01:26:29,760
¡Paz!